São Miguel · Zwillingskraterseen

Sete Cidades

Der Überlandverkehr auf São Miguel befindet sich 2026 im Umbruch: Die Regionalregierung hat den Weiterbetrieb zugesichert, während befristete Verträge abgeschlossen werden. Ältere Betreiberlisten können daher nicht als aktuell gelten. Prüfen Sie vor einem Tagesausflug nach Sete Cidades anhand der offiziellen Mitteilung den aktuellen Betreiber und Fahrplan.

Mit dem Bus

Mit dem Bus nach Sete Cidades

Der Überlandverkehr auf São Miguel befindet sich 2026 im Umbruch: Die Regionalregierung hat den Weiterbetrieb zugesichert, während befristete Verträge abgeschlossen werden. Ältere Betreiberlisten können daher nicht als aktuell gelten. Prüfen Sie vor einem Tagesausflug nach Sete Cidades anhand der offiziellen Mitteilung den aktuellen Betreiber und Fahrplan.

  • Der Überlandverkehr auf São Miguel ist nicht der MiniBUS von Ponta Delgada – beide Systeme sind getrennt.
  • Bestätigen Sie den aktuellen Betreiber vor Reiseantritt anhand der Kontinuitätsmitteilung der Regierung.
  • Wenn die Fahrzeiten nicht passen, bieten geführte Touren und Taxis eine Alternative zu den Krateraussichtspunkten.

Quelle: Government of the Azores: Kontinuität der öffentlichen Verkehrsdienste auf São Miguel () · Diário da República: Beschluss 57/2026 () · Government of the Azores: Verkehrsplan für die Azoren 2021–2030

Lesen Sie die offizielle Kontinuitätsmitteilung

Vor der Abfahrt

Zeiten ändern sich. Nehmen Sie sie mit.

Veröffentlichte Abfahrtszeiten ändern sich je nach Saison. Azores Bus hält den aktuellen Fahrplan griffbereit.

Die grünen und blauen Kraterseen von Sete Cidades vom Calderarand aus gesehen
Foto: Jules Verne Times Two, CC BY-SA 4.0 (zugeschnitten)

Ihre Zeit wert

Das Beste an Sete Cidades

Vom Rand bei Vista do Rei öffnet sich unter Ihnen die Caldera von Sete Cidades: ein grüner und ein blauer See, dazwischen ein Dorf, und Wolken, die je nach Atlantikwetter über den gegenüberliegenden Kraterrand ziehen. Dieses Bild prägt São Miguel. Zugleich verlangt der Ort eine realistische Verkehrsplanung, denn der Überlandbusverkehr der Insel befindet sich im Umbruch.

Vista do Rei

Der klassische Aussichtspunkt am Rande beider Seen, neben dem gespenstisch verlassenen Monte Palace Hotel. Am Morgen, bevor sich die Wolken bilden, besteht die beste Chance, das volle Panorama der beiden Seen zu genießen.

Der Kraterboden

Unten in der Caldera liegt das Dorf Sete Cidades zwischen den Seen, mit seiner neugotischen Kirche und von Hortensien gesäumten Gassen. Bei Ruderbooten und Picknicks am Seeufer geht es im typisch azoreanischen Tempo zu.

Wege am Kraterrand

Markierte Wanderwege folgen dem Rand der Caldera – der Weg von Mata do Canário nach Sete Cidades gilt weithin als einer der schönsten Wanderwege Portugals.

Gut zu wissen

  • Das Wetter entscheidet hier über alles: Wenn der Kraterrand in Wolken liegt, warten Sie eine Stunde – oft zieht es so schnell wieder auf, wie es zugezogen ist.
  • Die Farbteilung zwischen Blau und Grün ist real, wird durch Tiefe und Algen bestimmt und ist bei hoher Sonneneinstrahlung am stärksten.
  • Es gibt Cafés im Dorf, aber keine an den Aussichtspunkten am Rand – nehmen Sie Wasser für die Wanderwege mit.

Weiter entdecken