Questions et réponses

Questions sur les bus de São Miguel

28 réponses, chacune fondée sur une colonne publiée par AzoresBus ou un fait sourcé. Rien n’est déduit des horaires ; lorsqu’AzoresBus ne publie pas une information, la réponse le précise.

AzoresBus Édition 6 novembre 2026 Vérifié le

Les bases

Quelle compagnie exploite les bus de São Miguel ?

AzoresBus (Vale do Ave Açores) exploite les 56 lignes interurbaines publiées depuis le début de la concession, le 1er septembre 2026. Service client : 296 097 097 et [email protected]. [source, source]

Les bus de São Miguel ont-ils des numéros de ligne ?

Oui. Les lignes 1xx desservent le nord et l’est via Ribeira Grande, les 2xx l’ouest, les 3xx la côte sud et les environs de la ville. E01 et E02 sont des express de jours ouvrables ; N01 à N05 sont des lignes de nuit. [source]

Où se trouve la gare routière principale de Ponta Delgada ?

Il n’y a pas de gare routière. La plupart des lignes partent du front de mer : P. Delgada (Alfândega), (Marina), (Piscinas) ou (Forte S. Brás), ou de (Hospital), quelques rues à l’intérieur. Le premier arrêt figure en haut du tableau de chaque PDF. [source, source]

Le MiniBUS de Ponta Delgada fait-il partie d’AzoresBus ?

Non. Le MiniBUS est un service municipal distinct de la Câmara Municipal de Ponta Delgada, avec ses propres billets ; ses lignes, horaires et tarifs sont sur la page MiniBUS de ce site. [source]

Existe-t-il un plan des bus ?

AzoresBus publie un PDF par ligne et un index, mais pas de plan du réseau. Le guide cartographique de ce site décrit le réseau par groupes de lignes. [source]

Lire les horaires

Que signifient U, S, DF et SDF ?

Ce sont les types de jour : U = jours ouvrables, S = samedis, DF = dimanches et jours fériés, SDF = week-ends et jours fériés. Chacun occupe une colonne distincte du PDF. [source]

Que signifient A, E, FE et JS ?

Ce sont les codes de période au-dessus des colonnes : A = toute l’année, E = jours scolaires, FE = vacances scolaires, JS = de juin à septembre uniquement. [source, source]

Que signifient 2345 ou 6 dans la colonne des jours ?

C’est la numérotation portugaise : 2 = lundi, 3 = mardi, 4 = mercredi, 5 = jeudi, 6 = vendredi. 2345 signifie du lundi au jeudi ; 6 signifie le vendredi uniquement. [source]

Les bus circulent-ils les jours fériés ?

Les jours fériés suivent la colonne du dimanche (DF ou SDF). Les PDF ne donnent pas de calendrier des jours fériés ; ce site ne peut donc pas indiquer quelles dates sont fériées. [source]

Pourquoi la première heure d’un trajet ne correspond-elle pas au premier arrêt de la ligne ?

Certains trajets publiés commencent ou se terminent en cours de ligne. Les pages des lignes montrent chaque arrêt desservi par chaque trajet, avec un tiret lorsqu’il n’est pas desservi. [source]

À quelle fréquence passent les bus ?

AzoresBus ne publie pas de fréquence fixe. Le nombre de trajets dépend de la ligne, du type de jour et de la période scolaire. Consultez les colonnes de la ligne pour le jour du voyage. [source, source]

Tarifs et billets

Combien coûte un billet de bus à São Miguel ?

Les billets simples sont tarifés par tranches, sans correspondance avec les arrêts : aucun prix par trajet ne peut donc être indiqué. Les pass coûtent 7€ (1 jour), 12€ (2), 16€ (3) et 25€ (5), valables sur tout le réseau dès la première validation. [source]

Existe-t-il un pass journalier ?

Oui : 1 jour à 7€, 2 à 12€, 3 à 16€ et 5 à 25€. Ils sont valables sur toutes les lignes AzoresBus pendant 24, 48, 72 ou 120 heures à compter de la première validation. [source]

Où acheter les billets ?

Les billets simples s’achètent à bord ; les pass au bureau AzoresBus d’Avenida Infante D. Henrique, Edifício Solmar, Loja 22, Ponta Delgada (jours ouvrables et samedi matin), ou au bureau du terminal de Ribeira Grande (jours ouvrables, avec pause à midi). Le guide des billets donne les horaires. [source, source]

Les enfants paient-ils ?

Un demi-tarif sur le billet simple à bord est publié pour les enfants de 4 à 11 ans inclus. [source]

Peut-on payer par carte dans le bus ?

Ce n’est indiqué ni dans la grille tarifaire ni dans le dépliant des pass. [source, source]

Aéroport et port

Y a-t-il un bus depuis l’aéroport de Ponta Delgada ?

Aucune ligne AzoresBus n’indique d’arrêt au terminal. « Antiga Aerogare », sur les lignes 200, 205 et 206, est l’ancien terminal en ville. Un article de 2019 décrivait l’AeroBus, mais son fonctionnement n’a pas pu être confirmé le 14 octobre 2026. Prévoyez un taxi ou un transfert réservé. [source, source, source]

Quel arrêt est le plus proche du terminal de croisière ?

P. Delgada (Alfândega) et (Marina), sur le front de mer, sont les premiers arrêts des tableaux des lignes 311, 315, 318 et 110. [source, source, source, source]

Sete Cidades et Furnas

Quel bus dessert Sete Cidades ?

La ligne 205 les jours ouvrables (un trajet matinal depuis Forte S. Brás directement aux lacs), la 208 le week-end (deux trajets par sens, le samedi, 1 h 45 min à l’aller et 2 h 05 min au retour) et quelques trajets publiés de la 206 seulement. Les trajets annuels de la 206 depuis la ville se terminent à Mosteiros. [source, source, source]

Quel est le dernier bus de retour de Sete Cidades ?

Les jours ouvrables, la liaison 206 de l’après-midi jusqu’au carrefour de Mosteiros, avec une continuation publiée sur les lignes 206 et 208. Le samedi, la 208 de l’après-midi ; le dimanche, la 208 ou la 206 du soir. De juin à septembre, une 206 du soir s’ajoute le week-end. Le guide de Sete Cidades donne chaque heure. [source, source]

Quel bus dessert Furnas ?

La ligne 110 par la côte nord (un trajet matinal quotidien et un autre l’après-midi) et la 318 par la côte sud (quatre trajets les jours ouvrables toute l’année, plus un pendant les vacances scolaires ; deux le week-end). [source, source]

Quel est le dernier bus de Furnas à Ponta Delgada ?

Le retour de la 110 l’après-midi depuis Furnas (Águas Quentes), tous les jours, ou celui de la 318 depuis Furnas (Polícia), plus tard le week-end et avec un trajet supplémentaire le soir de juin à septembre. Le guide de Furnas donne chaque heure. [source, source]

Le bus s’arrête-t-il à Vista do Rei ou Lagoa do Fogo ?

Aucune ligne n’y indique d’arrêt. Les plus proches sont ceux du village de Sete Cidades et ceux d’Água de Pau sur les lignes de la côte sud. [source]

Villes et côte nord

Comment aller de Ponta Delgada à Ribeira Grande en bus ?

Par la ligne 102 via Rabo de Peixe (davantage de trajets les jours ouvrables, moins le week-end) ou la 103 via Pico do Fogo. Les deux mettent moins d’une heure jusqu’au terminal de Ribeira Grande. [source]

Comment aller à Vila Franca do Campo en bus ?

La ligne 315 part d’Alfândega. À l’aller, le PDF publie 9 A/U (jours ouvrables, toute l’année), 2 E/U (jours ouvrables en période scolaire), 1 FE/U (jours ouvrables pendant les vacances scolaires) et 1 E/2345 (lundi, mardi, mercredi et jeudi en période scolaire). Ces colonnes ne s’additionnent pas en un total quotidien unique. Il y a quatre départs le samedi et trois les dimanches/jours fériés. [source]

Comment aller à Nordeste en bus ?

Par la ligne 105 (un départ matinal d’Alfândega chaque jour) ou l’express E01 les jours ouvrables (un trajet matinal d’Alfândega au terminal de Vila do Nordeste). [source, source]

Y a-t-il des bus de nuit ?

Oui. N04 vers Vila Franca do Campo et N05 vers Ribeira Grande partent de P. Delgada (Piscinas) deux fois chaque soir, chacune avec un retour entre les deux départs. N01, N02 et N03 desservent les environs de la ville et Santo António. [source, source]

Autres îles

Ce site couvre-t-il les horaires de Terceira, Faial ou Pico ?

Les horaires complets, arrêt par arrêt, concernent uniquement São Miguel. Pour Terceira, seul le document de la Carreira 2 d’EVT (Angra – Praia da Vitória) était accessible à la date de consultation. Le guide de ce trajet le présente ; les autres îles conservent leurs pages de destinations. [source]

Sources

Poursuivre la préparation