Guide

Sete Cidades en bus : 205, 206, 208

Trois lignes AzoresBus portent « Sete Cidades » dans leur nom, mais seule une poignée de leurs courses indiquées atteignent réellement le village dans le cratère, et aucune ne s'arrête au point de vue Vista do Rei sur le bord. Ce guide lit les trois horaires arrêt par arrêt ; les grilles ci-dessous sont générées à partir des PDF de l'opérateur, donc planifiez la journée autour d'un horaire indiqué pour le jour où vous voyagez.

Ouvrir les horaires officiels

La réponse courte

Un jour de semaine, le bus direct est la ligne 205 : une course du matin qui part de l'arrêt Hospital, dessert le front de mer à Alfândega et Forte de São Brás et se termine à Sete Cidades (Lagoas), et une du soir depuis Forte de São Brás ; elle indique deux retours depuis l'arrêt des lacs vers la ville et un de la mi-journée qui ne va que jusqu'à Várzea [source]. La ligne 206 est en pratique la ligne de Mosteiros : ses courses de toute l'année depuis la ville se terminent à Mosteiros (Banda de Além) sans horaire à aucun arrêt de Sete Cidades ; elle n'atteint le village que par une navette en semaine entre l'embranchement de Mosteiros et les lacs, une course tôt le samedi depuis Mosteiros qui traverse le village vers la ville, un retour du dimanche soir et une course du soir de juin à septembre dans chaque sens [source]. La ligne 208, la boucle de deux heures via Capelas et João Bom, est la ligne qui atteint le village le samedi et les dimanches et jours fériés, deux fois dans chaque sens [source].

Ligne 205 · Horaires · en vigueur depuis le 14 octobre 2026
ArrêtDirectionJoursHoraires
P. Delgada (Forte S. Brás) Ponta Delgada → Sete Cidades Du lundi au vendredi ,
P. Delgada (Forte S. Brás) Sete Cidades → Ponta Delgada Du lundi au vendredi ,
Sete Cidades (Lagoas) Ponta Delgada → Sete Cidades Du lundi au vendredi , , ,
Sete Cidades (Lagoas) Sete Cidades → Ponta Delgada Du lundi au vendredi , ,
Ligne 208 · Horaires · en vigueur depuis le 2 octobre 2026
ArrêtDirectionJoursHoraires
P. Delgada (Alfândega) Ponta Delgada → Sete Cidades Du lundi au vendredi , ,
P. Delgada (Alfândega) Ponta Delgada → Sete Cidades Samedis ,
P. Delgada (Alfândega) Ponta Delgada → Sete Cidades Dimanches et jours fériés ,
P. Delgada (Alfândega) Sete Cidades → Ponta Delgada Du lundi au vendredi , ,
P. Delgada (Alfândega) Sete Cidades → Ponta Delgada Samedis ,
P. Delgada (Alfândega) Sete Cidades → Ponta Delgada Dimanches et jours fériés
Sete Cidades (Lagoas) Ponta Delgada → Sete Cidades Du lundi au vendredi
Sete Cidades (Lagoas) Ponta Delgada → Sete Cidades Samedis ,
Sete Cidades (Lagoas) Ponta Delgada → Sete Cidades Dimanches et jours fériés ,
Sete Cidades (Lagoas) Sete Cidades → Ponta Delgada Samedis ,
Sete Cidades (Lagoas) Sete Cidades → Ponta Delgada Dimanches et jours fériés ,
Ligne 206 · Horaires · en vigueur depuis le 2 octobre 2026
ArrêtDirectionJoursHoraires
Ramal Mosteiros (Merendário) Ponta Delgada → Sete Cidades Du lundi au vendredi , , , , , , ,
Ramal Mosteiros (Merendário) Ponta Delgada → Sete Cidades Samedis , , , , (JS), (JS),
Ramal Mosteiros (Merendário) Ponta Delgada → Sete Cidades Dimanches et jours fériés , , , (JS), (JS),
Ramal Mosteiros (Merendário) Sete Cidades → Ponta Delgada Du lundi au vendredi , , , , , ,
Ramal Mosteiros (Merendário) Sete Cidades → Ponta Delgada Samedis , , , ,
Ramal Mosteiros (Merendário) Sete Cidades → Ponta Delgada Dimanches et jours fériés , , , ,
Sete Cidades (Lagoas) Ponta Delgada → Sete Cidades Du lundi au vendredi
Sete Cidades (Lagoas) Ponta Delgada → Sete Cidades Samedis (JS)
Sete Cidades (Lagoas) Ponta Delgada → Sete Cidades Dimanches et jours fériés (JS)
Sete Cidades (Lagoas) Sete Cidades → Ponta Delgada Du lundi au vendredi
Sete Cidades (Lagoas) Sete Cidades → Ponta Delgada Samedis , (JS)
Sete Cidades (Lagoas) Sete Cidades → Ponta Delgada Dimanches et jours fériés , (JS)

JS: Juin à septembre

Étape par étape

Ce que chaque ligne fait réellement

La ligne 205 (via Candelária) ne circule qu'en semaine : deux courses complètes depuis la ville plus deux courtes navettes qui partent de Várzea (Estrada Regional) et parcourent les quinze dernières minutes jusqu'au village [source]. La ligne 206 (via Candelária et Mosteiros) imprime onze colonnes en semaine, six le samedi et cinq le dimanche, mais la liste des arrêts imprimée montre que ses courses de toute l'année depuis la ville se terminent à Mosteiros (Banda de Além) sans horaire à aucun arrêt de Sete Cidades [source]. La ligne 208 (via João Bom) fait le tour de la côte nord-ouest à travers Capelas, João Bom et les paroisses de Bretanha ; ses courses complètes prennent environ 120 minutes, et le week-end elle est la seule ligne avec un départ du matin vers le village [source].

Où monter à Ponta Delgada

La grille du 205 commence à P. Delgada (Hospital) et dessert Alfândega et Forte S. Brás sur le front de mer ; le 206 part surtout de P. Delgada (Alfândega) ; tous deux desservent ensuite les arrêts Antiga Aerogare et Avenida João Paulo II à la limite ouest de la ville [source, source]. Le 208 part de P. Delgada (Alfândega) et revient à P. Delgada (Marina) [source].

Les arrêts dans le cratère

Les trois lignes utilisent les mêmes arrêts du village, se terminant à Sete Cidades (Lagoas) après (Igreja), (Casa do Povo), (Rua Nova 2), (Rua Nova 1) et (Escola) [source, source, source]. L'arrêt Lagoas se trouve au bord des lacs, au fond du cratère. Vista do Rei, le point de vue du bord sur les deux lacs, n'a aucun arrêt indiqué sur aucune ligne ; le guide de couloir déjà publié sur ce site note que les excursions guidées sont la façon réaliste d'atteindre le bord [source].

Plan en semaine

Aller avec le 205 du matin depuis le front de mer, le seul bus en semaine qui va de la ville directement aux lacs avant midi [source]. Pour un départ plus tardif, un 206 de milieu de matinée depuis Alfândega est indiqué à Várzea (Estrada Regional) à la même minute où la navette 205 quitte Várzea pour les lacs ; l'après-midi, un 208 depuis Alfândega atteint les lacs par le long chemin [source, source, source].

Ligne 205 · Horaires · en vigueur depuis le 14 octobre 2026
ArrêtDirectionJoursHoraires
Várzea (Estr. Regional) Ponta Delgada → Sete Cidades Du lundi au vendredi , , ,
Várzea (Estr. Regional) Sete Cidades → Ponta Delgada Du lundi au vendredi , ,
Sete Cidades (Lagoas) Ponta Delgada → Sete Cidades Du lundi au vendredi , , ,
Sete Cidades (Lagoas) Sete Cidades → Ponta Delgada Du lundi au vendredi , ,

Retour : le 205 indique deux retours du matin depuis les lacs vers la ville et un de la mi-journée vers Várzea, où un 206 depuis Mosteiros est indiqué quelques minutes plus tard en direction de Ponta Delgada [source, source]. Le retour de l'après-midi est la navette 206 depuis les lacs jusqu'à Ramal Mosteiros (Merendário) ; depuis cet arrêt, un 206 depuis Mosteiros et un 208 sont tous deux indiqués vers la ville [source, source]. Les minutes à un arrêt en bord de route entre les deux sont ce que les horaires imprimés permettent ; la correspondance n'est pas une connexion garantie.

Ligne 206 · Horaires · en vigueur depuis le 2 octobre 2026
ArrêtDirectionJoursHoraires
Várzea (Estr. Regional) Ponta Delgada → Sete Cidades Du lundi au vendredi , , , , , , ,
Várzea (Estr. Regional) Ponta Delgada → Sete Cidades Samedis , , , , (JS),
Várzea (Estr. Regional) Ponta Delgada → Sete Cidades Dimanches et jours fériés , , , (JS),
Várzea (Estr. Regional) Sete Cidades → Ponta Delgada Du lundi au vendredi , , , , ,
Várzea (Estr. Regional) Sete Cidades → Ponta Delgada Samedis , , , , , (JS)
Várzea (Estr. Regional) Sete Cidades → Ponta Delgada Dimanches et jours fériés , , , , (JS)
Ramal Mosteiros (Merendário) Ponta Delgada → Sete Cidades Du lundi au vendredi , , , , , , ,
Ramal Mosteiros (Merendário) Ponta Delgada → Sete Cidades Samedis , , , , (JS), (JS),
Ramal Mosteiros (Merendário) Ponta Delgada → Sete Cidades Dimanches et jours fériés , , , (JS), (JS),
Ramal Mosteiros (Merendário) Sete Cidades → Ponta Delgada Du lundi au vendredi , , , , , ,
Ramal Mosteiros (Merendário) Sete Cidades → Ponta Delgada Samedis , , , ,
Ramal Mosteiros (Merendário) Sete Cidades → Ponta Delgada Dimanches et jours fériés , , , ,

JS: Juin à septembre

Plan pour le week-end

Samedis et dimanches : aller avec le 208 le matin ou l'après-midi et retour avec le 208 par le même chemin ; les dimanches et jours fériés, un 206 quitte aussi les lacs le soir, et de juin à septembre le 206 ajoute une course du soir dans chaque sens les samedis et dimanches [source, source]. La grille du 208 ci-dessus donne chaque horaire à Alfândega et aux lacs pour chaque type de jour.

Tarifs

AzoresBus ne publie pas de tarif simple pour cette ligne ni pour aucune autre ; le flux tarifaire ne liste les tarifs à bord que sous forme de tranches d'unités tarifaires sans correspondance arrêt-tranche [source]. Un pass réseau 1 jour coûte 7 € et couvre l'aller et le retour sur n'importe laquelle des trois lignes [source].

Forfaits journaliers du réseau publiés par AzoresBus : 1 Dia€7.00 · 2 Dias€12.00 · 3 Dias€16.00 · 5 Dias€25.00 — chacun valable sur tout le réseau dès la première validation.

Les pièges à éviter

La ligne appelée « Ponta Delgada – Sete Cidades (via Candelária e Mosteiros) » est celle qui a le plus de départs, et ses courses de toute l'année depuis la ville n'atteignent pas Sete Cidades : chacune se termine à Mosteiros (Banda de Além), sur la côte sous le cratère, sans horaire indiqué à aucun arrêt de Sete Cidades [source]. Un jour de semaine, les seuls bus de l'après-midi vers le village sont un 208 et les navettes qui partent de Várzea et de l'embranchement de Mosteiros, et le seul bus de l'après-midi pour en sortir est la navette 206 vers l'embranchement [source, source, source]. Quiconque prend le 206 en s'attendant à être déposé aux lacs se retrouvera à Mosteiros, et quiconque manque cette navette de semaine attend dans le village jusqu'au lendemain matin.

Non accessible en bus

Vista do Rei et le point de vue Boca do Inferno n'ont aucun arrêt indiqué sur aucune ligne AzoresBus ; les arrêts indiqués les plus proches sont dans le village de Sete Cidades au fond du cratère [source]. La piscine d'eau thermale de Ponta da Ferraria sur la côte n'a aucun arrêt indiqué ; les plus proches sont les arrêts de Ginetes sur les lignes 205 et 206 [source, source].

Des expériences pour votre journée

Vista do Rei et le bord de la caldeira n’ont pas d’arrêt imprimé ; en semaine, le dernier bus part l’après-midi. Une visite guidée permet de voir les lacs d’en haut et de choisir son retour.

Comparez les activités guidées après avoir préparé la visite. Charger ces cartes contacte GetYourGuide.

Toute réservation effectuée par ces liens contribue au financement de ce guide gratuit, sans frais supplémentaires pour vous.

Propulsé par GetYourGuide

Les disponibilités n’ont pas pu être chargées ici. Consultez-les directement. Voir les expériences à São Miguel sur GetYourGuide

Lignes de ce guide

Lieux : Sete Cidades · Ponta Delgada · Candelária · Ginetes · Mosteiros · Várzea

Réponses rapides

Quel bus va à Sete Cidades depuis Ponta Delgada ?

La ligne 205 en semaine (deux courses directes depuis le front de mer), la ligne 208 tous les jours et, sur quelques courses indiquées seulement, la ligne 206 [source, source, source]. Les grilles dans la réponse ci-dessus listent chaque horaire indiqué.

Y a-t-il un bus du dimanche pour Sete Cidades ?

Oui : la ligne 208 quitte Ponta Delgada (Alfândega) deux fois les dimanches et jours fériés, matin et après-midi ; la ligne 206 ajoute un départ du soir de juin à septembre seulement [source, source].

Combien de temps dure le bus pour Sete Cidades ?

Le 205 direct prend environ 73 minutes à l'aller et 70 minutes au retour entre le front de mer et les lacs ; le 208 environ 120 minutes dans chaque sens [source, source]. AzoresBus n'indique aucune durée de trajet ; celles-ci sont lues à partir des premier et dernier horaires imprimés.

Le bus s'arrête-t-il à Vista do Rei ?

Aucun arrêt indiqué sur les trois lignes n'est au point de vue [source].

Quel est le dernier bus de retour depuis Sete Cidades ?

En semaine : la navette de l'après-midi de la 206 vers l'embranchement de Mosteiros, avec les 206 et 208 indiqués ensuite depuis là [source, source]. Le samedi : le 208 de l'après-midi, ou le 206 du soir de juin à septembre ; les dimanches et jours fériés : le 206 ou le 208 du soir [source, source]. Les grilles ci-dessus indiquent chaque horaire.

La ligne 206 va-t-elle à Sete Cidades ?

Seulement par la navette en semaine entre Ramal Mosteiros et les lacs, une boucle tôt le samedi depuis Mosteiros à travers le village, un retour du dimanche soir et une course de juin à septembre dans chaque sens ; toutes les autres courses du 206 se terminent ou partent à Mosteiros sans horaire à Sete Cidades [source].

Emportez les horaires

Toutes les lignes de São Miguel hors connexion dans l’application Azores Bus

L’application Azores Bus conserve les horaires de São Miguel issus de l’exploitant sur votre téléphone, pour retrouver le dernier retour même sans réseau dans la caldeira.

Sources