Azores Bus Guide indépendant des transports
Explorer
Choisir la langue: Français

Explorer

Vos Açores à découvrir

Trouvez vos Açores

Les Açores au fil des saisons

Comparez les températures mensuelles de l’air et de la mer au large ainsi que le vent dans trois régions insulaires, puis replacez ces années dans les normales climatiques.

Les îles au fil des saisons 2022–2024

Explorer l’air, la mer et le vent passés

Comparez les moyennes mensuelles de 2022–2024 près de trois villes insulaires. Suivez la température de l’air et de la mer au large, puis le vent sur sa propre échelle.

Moyennes mensuelles historiques, pas des prévisions ni les conditions actuelles de baignade. Ces trois années ne sont pas une normale climatique à long terme. Altitude, exposition et météo modifient les conditions locales.

São Miguel · Ponta Delgada · 2024

São Miguel · Ponta Delgada

Point demandé pour l’air / le vent: 37,7411° N, 25,6806° W

Point de grille en mer: 37,6° N, 25,67° W

2024
Températures de l’air et de la mer °C
Air à 2 mSurface de la mer au large
Vent à 10 m km/h
Toutes les valeurs mensuelles · São Miguel · Ponta Delgada · 2024
MoisAir à 2 m
°C		Surface de la mer au large
°C		Vent à 10 m
km/h
janvier17,1517,69836427,29
février1717,2942526,14
mars15,6817,0495331,07
avril16,8617,0052825,52
mai18,4818,80560319,19
juin20,121,01498415,91
juillet22,9622,8520516,6
août24,7225,46133414,33
septembre23,2724,535420,2
octobre21,7122,73849524,66
novembre19,6120,33294727,83
décembre17,318,6928120,92
2023
Températures de l’air et de la mer °C
Air à 2 mSurface de la mer au large
Vent à 10 m km/h
Toutes les valeurs mensuelles · São Miguel · Ponta Delgada · 2023
MoisAir à 2 m
°C		Surface de la mer au large
°C		Vent à 10 m
km/h
janvier15,1516,32040423,87
février14,9215,77316320,81
mars16,3915,88470531
avril16,6816,87628222,79
mai18,2818,85394320,59
juin20,1420,31866720,66
juillet22,0422,20327815,41
août23,9124,23974617,21
septembre22,8123,56106619,62
octobre21,2421,65231328,48
novembre19,4719,87933325,74
décembre17,5818,53756722,57
2022
Températures de l’air et de la mer °C
Air à 2 mSurface de la mer au large
Vent à 10 m km/h
Toutes les valeurs mensuelles · São Miguel · Ponta Delgada · 2022
MoisAir à 2 m
°C		Surface de la mer au large
°C		Vent à 10 m
km/h
janvier16,1617,34927424,66
février15,517,19467221,78
mars15,7516,66290326,96
avril16,2916,94381727,25
mai17,4718,14770520,77
juin19,119,47851618,79
juillet21,3421,4168716,56
août23,1723,52450613,25
septembre23,1523,51522820,2
octobre20,421,67437722,86
novembre18,6119,33221424,23
décembre16,5917,58587634,78

Données mensuelles NASADonnées marines NOAADonnées marines quotidiennes, juin 2023

Faial · Horta

Point demandé pour l’air / le vent: 38,5794° N, 28,7164° W

Point de grille en mer: 38,48° N, 28,65° W

2024
Températures de l’air et de la mer °C
Air à 2 mSurface de la mer au large
Vent à 10 m km/h
Toutes les valeurs mensuelles · Faial · Horta · 2024
MoisAir à 2 m
°C		Surface de la mer au large
°C		Vent à 10 m
km/h
janvier16,316,91708429,52
février16,3116,65460226,35
mars15,3816,65734930,85
avril16,216,56698626,78
mai18,1118,41665620,48
juin19,9720,76309215,23
juillet23,1123,13601716,63
août24,7225,0636613,93
septembre23,2223,77737420,16
octobre21,2822,14523325,7
novembre19,4820,21185328,8
décembre17,6418,74679625,06
2023
Températures de l’air et de la mer °C
Air à 2 mSurface de la mer au large
Vent à 10 m km/h
Toutes les valeurs mensuelles · Faial · Horta · 2023
MoisAir à 2 m
°C		Surface de la mer au large
°C		Vent à 10 m
km/h
janvier15,2216,2375826,1
février14,9615,84384224,84
mars15,8115,72851634,31
avril16,0616,38961826,68
mai17,6217,86981219,62
juin19,719,58720,41
juillet21,821,89318815,48
août23,4723,82113617,03
septembre22,3922,79730218,86
octobre20,4721,01440426,89
novembre18,7719,41943427,86
décembre16,917,85223426,5
2022
Températures de l’air et de la mer °C
Air à 2 mSurface de la mer au large
Vent à 10 m km/h
Toutes les valeurs mensuelles · Faial · Horta · 2022
MoisAir à 2 m
°C		Surface de la mer au large
°C		Vent à 10 m
km/h
janvier15,4817,26034521,13
février15,1316,64172419,62
mars15,516,123227,76
avril15,816,33743327,61
mai16,6617,18417421,64
juin18,5618,4386618,97
juillet21,8321,71560713,54
août23,8523,98605312,2
septembre23,3623,5790121,46
octobre20,0921,53503423
novembre18,2818,94061327,11
décembre16,2617,19418336,9

Données mensuelles NASADonnées marines NOAADonnées marines quotidiennes, juin 2023

Terceira · Angra do Heroísmo

Point demandé pour l’air / le vent: 38,6556° N, 27,2194° W

Point de grille en mer: 38,55° N, 27,2° W

2024
Températures de l’air et de la mer °C
Air à 2 mSurface de la mer au large
Vent à 10 m km/h
Toutes les valeurs mensuelles · Terceira · Angra do Heroísmo · 2024
MoisAir à 2 m
°C		Surface de la mer au large
°C		Vent à 10 m
km/h
janvier16,5816,67669729,05
février16,4216,58226,24
mars15,4616,4675331,18
avril16,3116,59170527,43
mai18,218,16668720,45
juin19,8320,3856516,09
juillet22,9722,64196816,42
août24,5525,0017413,93
septembre23,0923,85098320,66
octobre21,3422,02670324,88
novembre19,6220,26736529,38
décembre17,5618,64706423,44
2023
Températures de l’air et de la mer °C
Air à 2 mSurface de la mer au large
Vent à 10 m km/h
Toutes les valeurs mensuelles · Terceira · Angra do Heroísmo · 2023
MoisAir à 2 m
°C		Surface de la mer au large
°C		Vent à 10 m
km/h
janvier15,0915,57092326,03
février15,0315,41180424,08
mars15,9515,58914233,19
avril16,1816,21353125,63
mai17,8317,93585220,34
juin19,7919,84646720,45
juillet21,821,84646615,3
août23,4523,76992817,42
septembre22,3722,85272219,44
octobre20,6921,12805227,76
novembre18,8719,13748227,61
décembre1717,583125,42
2022
Températures de l’air et de la mer °C
Air à 2 mSurface de la mer au large
Vent à 10 m km/h
Toutes les valeurs mensuelles · Terceira · Angra do Heroísmo · 2022
MoisAir à 2 m
°C		Surface de la mer au large
°C		Vent à 10 m
km/h
janvier15,7616,99563622,93
février15,1716,42138720,27
mars15,5316,00277726,75
avril15,8515,83325227,43
mai16,716,82504320,88
juin18,5117,90527319,3
juillet21,6221,11691314,29
août23,6523,92227213,21
septembre23,323,20214820,84
octobre20,2921,27203423,8
novembre18,2818,37667826,6
décembre16,2716,48339836,4

Données mensuelles NASADonnées marines NOAADonnées marines quotidiennes, juin 2023

Sources et méthode

NASA POWER / MERRA-2 : température mensuelle de l’air à 2 m et vitesse du vent à 10 m issues d’un modèle d’assimilation sur grille, et non d’une station météo locale. Le vent est converti de m/s en km/h (× 3,6).

NOAA CoastWatch héberge les moyennes mensuelles de température analysée de la surface de la mer de NASA JPL MUR v4.1 sur une grille de 0,01° (environ 1 km). Chaque point est au large : il ne mesure ni l’eau d’une plage ni celle d’un bassin thermal.

Juin 2023 manque dans l’archive mensuelle NOAA. Sa température marine est ici la moyenne arithmétique des 30 analyses quotidiennes MUR au même point, arrondie à six décimales. Aucun mois manquant n’est interpolé. Données fournies par JPL avec le soutien du programme NASA MEaSUREs.

Température en °C · vent en km/h. Le tableau conserve la précision des sources, sans garantir une telle précision de mesure.

Méthode NASAMéthode du jeu NOAA

Consulté le: · 2022–2024

L’année à Ponta Delgada, Horta et Angra

Moyennes mensuelles des normales climatiques que l’IPMA publie pour ses trois observatoires des îles, lues via Wikipédia à la date indiquée sous la figure. Elles décrivent les années passées, pas celle qui vient ; la ligne de la durée du jour est de l’astronomie, calculée d’après la latitude.

Normales mensuelles à Ponta Delgada (observatoire Afonso Chaves)

Maximale diurne Jours de pluie

Normales mensuelles à Ponta Delgada (observatoire Afonso Chaves): Maximale diurne (°C), Jours de pluie.

Durée du jour

  1. 9,8 h Jan
  2. 10,7 h Fév
  3. 11,8 h Mar
  4. 13,1 h Avr
  5. 14,2 h Mai
  6. 14,8 h Juin
  7. 14,5 h Juil
  8. 13,6 h Aoû
  9. 12,4 h Sep
  10. 11,1 h Oct
  11. 10,1 h Nov
  12. 9,6 h Déc

La durée du jour est calculée d’après la latitude pour le milieu de chaque mois.

Les chiffres en tableau
Mois Maximale diurne (°C) Minimale nocturne (°C) Précipitations (mm) Jours de pluie Ensoleillement (h) Durée du jour (h)
Jan 17,5 12,7 102,1 13 97 9,8
Fév 17,4 12,1 87,2 10,8 103 10,7
Mar 17,9 12,6 97,1 11,7 120 11,8
Avr 18,8 13,3 79,6 10,2 141 13,1
Mai 20,2 14,6 61 8,7 174 14,2
Juin 22,4 16,8 44,4 6,6 163 14,8
Juil 24,7 18,9 26 4,8 208 14,5
Aoû 26 19,9 45,8 6,5 213 13,6
Sep 25 19,1 78,2 9,4 175 12,4
Oct 22,6 17,1 118 13,7 142 11,1
Nov 19,9 14,9 95,3 11,8 109 10,1
Déc 18,3 13,4 152,8 15 93 9,6

Source : Instituto Português do Mar e da Atmosfera — Wikipedia, "Ponta Delgada", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consulté le 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Ensoleillement — Source : NOAA · Normales 1961–1990

Moyennes de long terme issues des relevés publiés. Elles décrivent une année typique, pas une prévision pour vos dates.

Normales mensuelles à Horta (observatoire Príncipe Alberto do Mónaco)
Normales mensuelles à Horta (observatoire Príncipe Alberto do Mónaco)

Maximale diurne Jours de pluie

Normales mensuelles à Horta (observatoire Príncipe Alberto do Mónaco): Maximale diurne (°C), Jours de pluie.

Durée du jour

  1. 9,7 h Jan
  2. 10,7 h Fév
  3. 11,8 h Mar
  4. 13,2 h Avr
  5. 14,3 h Mai
  6. 14,8 h Juin
  7. 14,6 h Juil
  8. 13,7 h Aoû
  9. 12,4 h Sep
  10. 11,1 h Oct
  11. 10 h Nov
  12. 9,5 h Déc

La durée du jour est calculée d’après la latitude pour le milieu de chaque mois.

Les chiffres en tableau
Mois Maximale diurne (°C) Minimale nocturne (°C) Précipitations (mm) Jours de pluie Ensoleillement (h) Durée du jour (h)
Jan 16,9 12,9 105,4 13,3 91 9,7
Fév 16,7 12,2 92,8 12,2 95 10,7
Mar 16,9 12,5 113,7 13 120 11,8
Avr 17,8 13,1 77,2 10,9 155 13,2
Mai 19,1 14,4 77,7 9 182 14,3
Juin 21,6 16,6 59 8,4 174 14,8
Juil 24,4 19 41,8 5,5 232 14,6
Aoû 25,8 20,2 47,8 6,8 238 13,7
Sep 24,6 19,4 87,9 9,7 178 12,4
Oct 21,9 17,2 132,2 13,6 144 11,1
Nov 19,3 15,1 111,9 11,6 103 10
Déc 17,8 13,6 139,7 15,2 83 9,5

Source : IPMA — Wikipedia, "Horta, Azores", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consulté le 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Ensoleillement — Source : NOAA · Normales 1961–1990

Moyennes de long terme issues des relevés publiés. Elles décrivent une année typique, pas une prévision pour vos dates.

Normales mensuelles à Angra do Heroísmo (observatoire José Agostinho)
Normales mensuelles à Angra do Heroísmo (observatoire José Agostinho)

Maximale diurne Jours de pluie

Normales mensuelles à Angra do Heroísmo (observatoire José Agostinho): Maximale diurne (°C), Jours de pluie.

Durée du jour

  1. 9,7 h Jan
  2. 10,7 h Fév
  3. 11,8 h Mar
  4. 13,2 h Avr
  5. 14,3 h Mai
  6. 14,9 h Juin
  7. 14,6 h Juil
  8. 13,7 h Aoû
  9. 12,4 h Sep
  10. 11,1 h Oct
  11. 10 h Nov
  12. 9,5 h Déc

La durée du jour est calculée d’après la latitude pour le milieu de chaque mois.

Les chiffres en tableau
Mois Maximale diurne (°C) Minimale nocturne (°C) Précipitations (mm) Jours de pluie Durée du jour (h)
Jan 16,6 12,5 102,9 12,8 9,7
Fév 16,5 11,9 90,1 11,3 10,7
Mar 16,7 12,2 105,4 12,4 11,8
Avr 17,6 12,8 80,2 10,1 13,2
Mai 19,1 14,2 77,1 8,2 14,3
Juin 21,5 16,4 50,6 6 14,9
Juil 24,2 18,6 27,3 4,8 14,6
Aoû 25,5 19,7 40,9 6,4 13,7
Sep 24,2 18,9 84,3 8,2 12,4
Oct 21,6 16,8 115,5 12,8 11,1
Nov 18,9 14,6 103,7 11,7 10
Déc 17,4 13,2 154,4 14,8 9,5

Source : Instituto Português do Mar e da Atmosfera — Wikipedia, "Angra do Heroísmo", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consulté le 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Moyennes de long terme issues des relevés publiés. Elles décrivent une année typique, pas une prévision pour vos dates.

Azores Bus

Azores Bus, partout avec vous

Prévoyez le retour avant de partir. Azores Trails prévient que beaucoup de sentiers n’ont de réseau mobile qu’au départ et à l’arrivée ; l’application garde chaque retour imprimé sur votre téléphone, hors ligne.

  • Six îles dans une seule applicationHoraires, lignes et arrêts issus des opérateurs pour São Miguel, Terceira, Faial, Pico, Santa Maria et Graciosa.
  • Conçu pour le hors-ligneHoraires stockés sur votre téléphone pour les routes côtières et les cratères sans signal.
Télécharger dansApp Store Disponible surGoogle Play
Scanner pour iPhone
Scanner pour Android

L’application bus pour Açores

Application indépendante. Aucune vente de billets ni géolocalisation des bus en direct.

Le planificateur Azores Bus affiche un trajet en bus de Madalena à São Roque sur Pico