Azores Bus Guía independiente de transporte
Explorar
Elegir idioma: Español

Explorar

Descubre tus Azores

Encuentra tus Azores

Las Azores a lo largo del año

Compara temperaturas mensuales del aire y del mar abierto y viento en tres zonas insulares; después sitúa esos años en el contexto de las normales climáticas.

Las islas a lo largo de las estaciones 2022–2024

Explora el aire, el mar y el viento del pasado

Compara las medias mensuales de 2022–2024 cerca de tres localidades insulares. Sigue la temperatura del aire y del mar abierto, y después el viento en su propia escala.

Medias mensuales históricas, no un pronóstico ni las condiciones actuales para bañarse. Estos tres años no son una normal climática a largo plazo. La altitud, la exposición y el tiempo cambian las condiciones locales.

São Miguel · Ponta Delgada · 2024

São Miguel · Ponta Delgada

Punto solicitado para aire / viento: 37,7411° N, 25,6806° W

Punto de cuadrícula mar adentro: 37,6° N, 25,67° W

2024
Temperaturas del aire y del mar °C
Aire a 2 mSuperficie del mar abierto
Viento a 10 m km/h
Todos los valores mensuales · São Miguel · Ponta Delgada · 2024
MesAire a 2 m
°C		Superficie del mar abierto
°C		Viento a 10 m
km/h
enero17,1517,69836427,29
febrero1717,2942526,14
marzo15,6817,0495331,07
abril16,8617,0052825,52
mayo18,4818,80560319,19
junio20,121,01498415,91
julio22,9622,8520516,6
agosto24,7225,46133414,33
septiembre23,2724,535420,2
octubre21,7122,73849524,66
noviembre19,6120,33294727,83
diciembre17,318,6928120,92
2023
Temperaturas del aire y del mar °C
Aire a 2 mSuperficie del mar abierto
Viento a 10 m km/h
Todos los valores mensuales · São Miguel · Ponta Delgada · 2023
MesAire a 2 m
°C		Superficie del mar abierto
°C		Viento a 10 m
km/h
enero15,1516,32040423,87
febrero14,9215,77316320,81
marzo16,3915,88470531
abril16,6816,87628222,79
mayo18,2818,85394320,59
junio20,1420,31866720,66
julio22,0422,20327815,41
agosto23,9124,23974617,21
septiembre22,8123,56106619,62
octubre21,2421,65231328,48
noviembre19,4719,87933325,74
diciembre17,5818,53756722,57
2022
Temperaturas del aire y del mar °C
Aire a 2 mSuperficie del mar abierto
Viento a 10 m km/h
Todos los valores mensuales · São Miguel · Ponta Delgada · 2022
MesAire a 2 m
°C		Superficie del mar abierto
°C		Viento a 10 m
km/h
enero16,1617,34927424,66
febrero15,517,19467221,78
marzo15,7516,66290326,96
abril16,2916,94381727,25
mayo17,4718,14770520,77
junio19,119,47851618,79
julio21,3421,4168716,56
agosto23,1723,52450613,25
septiembre23,1523,51522820,2
octubre20,421,67437722,86
noviembre18,6119,33221424,23
diciembre16,5917,58587634,78

Datos mensuales NASADatos marinos NOAADatos marinos diarios de junio de 2023

Faial · Horta

Punto solicitado para aire / viento: 38,5794° N, 28,7164° W

Punto de cuadrícula mar adentro: 38,48° N, 28,65° W

2024
Temperaturas del aire y del mar °C
Aire a 2 mSuperficie del mar abierto
Viento a 10 m km/h
Todos los valores mensuales · Faial · Horta · 2024
MesAire a 2 m
°C		Superficie del mar abierto
°C		Viento a 10 m
km/h
enero16,316,91708429,52
febrero16,3116,65460226,35
marzo15,3816,65734930,85
abril16,216,56698626,78
mayo18,1118,41665620,48
junio19,9720,76309215,23
julio23,1123,13601716,63
agosto24,7225,0636613,93
septiembre23,2223,77737420,16
octubre21,2822,14523325,7
noviembre19,4820,21185328,8
diciembre17,6418,74679625,06
2023
Temperaturas del aire y del mar °C
Aire a 2 mSuperficie del mar abierto
Viento a 10 m km/h
Todos los valores mensuales · Faial · Horta · 2023
MesAire a 2 m
°C		Superficie del mar abierto
°C		Viento a 10 m
km/h
enero15,2216,2375826,1
febrero14,9615,84384224,84
marzo15,8115,72851634,31
abril16,0616,38961826,68
mayo17,6217,86981219,62
junio19,719,58720,41
julio21,821,89318815,48
agosto23,4723,82113617,03
septiembre22,3922,79730218,86
octubre20,4721,01440426,89
noviembre18,7719,41943427,86
diciembre16,917,85223426,5
2022
Temperaturas del aire y del mar °C
Aire a 2 mSuperficie del mar abierto
Viento a 10 m km/h
Todos los valores mensuales · Faial · Horta · 2022
MesAire a 2 m
°C		Superficie del mar abierto
°C		Viento a 10 m
km/h
enero15,4817,26034521,13
febrero15,1316,64172419,62
marzo15,516,123227,76
abril15,816,33743327,61
mayo16,6617,18417421,64
junio18,5618,4386618,97
julio21,8321,71560713,54
agosto23,8523,98605312,2
septiembre23,3623,5790121,46
octubre20,0921,53503423
noviembre18,2818,94061327,11
diciembre16,2617,19418336,9

Datos mensuales NASADatos marinos NOAADatos marinos diarios de junio de 2023

Terceira · Angra do Heroísmo

Punto solicitado para aire / viento: 38,6556° N, 27,2194° W

Punto de cuadrícula mar adentro: 38,55° N, 27,2° W

2024
Temperaturas del aire y del mar °C
Aire a 2 mSuperficie del mar abierto
Viento a 10 m km/h
Todos los valores mensuales · Terceira · Angra do Heroísmo · 2024
MesAire a 2 m
°C		Superficie del mar abierto
°C		Viento a 10 m
km/h
enero16,5816,67669729,05
febrero16,4216,58226,24
marzo15,4616,4675331,18
abril16,3116,59170527,43
mayo18,218,16668720,45
junio19,8320,3856516,09
julio22,9722,64196816,42
agosto24,5525,0017413,93
septiembre23,0923,85098320,66
octubre21,3422,02670324,88
noviembre19,6220,26736529,38
diciembre17,5618,64706423,44
2023
Temperaturas del aire y del mar °C
Aire a 2 mSuperficie del mar abierto
Viento a 10 m km/h
Todos los valores mensuales · Terceira · Angra do Heroísmo · 2023
MesAire a 2 m
°C		Superficie del mar abierto
°C		Viento a 10 m
km/h
enero15,0915,57092326,03
febrero15,0315,41180424,08
marzo15,9515,58914233,19
abril16,1816,21353125,63
mayo17,8317,93585220,34
junio19,7919,84646720,45
julio21,821,84646615,3
agosto23,4523,76992817,42
septiembre22,3722,85272219,44
octubre20,6921,12805227,76
noviembre18,8719,13748227,61
diciembre1717,583125,42
2022
Temperaturas del aire y del mar °C
Aire a 2 mSuperficie del mar abierto
Viento a 10 m km/h
Todos los valores mensuales · Terceira · Angra do Heroísmo · 2022
MesAire a 2 m
°C		Superficie del mar abierto
°C		Viento a 10 m
km/h
enero15,7616,99563622,93
febrero15,1716,42138720,27
marzo15,5316,00277726,75
abril15,8515,83325227,43
mayo16,716,82504320,88
junio18,5117,90527319,3
julio21,6221,11691314,29
agosto23,6523,92227213,21
septiembre23,323,20214820,84
octubre20,2921,27203423,8
noviembre18,2818,37667826,6
diciembre16,2716,48339836,4

Datos mensuales NASADatos marinos NOAADatos marinos diarios de junio de 2023

Fuentes y método

NASA POWER / MERRA-2: temperatura mensual del aire a 2 m y velocidad del viento a 10 m de un modelo de asimilación en cuadrícula, no de una estación meteorológica local. El viento se convierte de m/s a km/h (× 3,6).

NOAA CoastWatch ofrece medias mensuales de la temperatura analizada de la superficie del mar de NASA JPL MUR v4.1 en una cuadrícula de 0,01° (aproximadamente 1 km). Cada punto está mar adentro: no mide el agua de una playa ni de una piscina termal.

Junio de 2023 falta en el archivo mensual NOAA. Su temperatura marina es aquí la media aritmética de los 30 análisis diarios MUR en el mismo punto, redondeada a seis decimales. No se interpola ningún mes ausente. Datos proporcionados por JPL con apoyo del programa NASA MEaSUREs.

Temperatura en °C · viento en km/h. La tabla conserva la precisión de las fuentes; no garantiza esa exactitud de medición.

Método NASAMétodo del conjunto NOAA

Consultado: · 2022–2024

El año en Ponta Delgada, Horta y Angra

Medias mensuales de las normales climáticas que el IPMA publica para sus tres observatorios en las islas, leídas a través de Wikipedia en la fecha indicada bajo la figura. Describen años pasados, no el que viene; la fila de luz diurna es astronomía, calculada a partir de la latitud.

Normales mensuales en Ponta Delgada (Observatorio Afonso Chaves)

Máxima diurna Días de lluvia

Normales mensuales en Ponta Delgada (Observatorio Afonso Chaves): Máxima diurna (°C), Días de lluvia.

Horas de luz

  1. 9,8 h Ene
  2. 10,7 h Feb
  3. 11,8 h Mar
  4. 13,1 h Abr
  5. 14,2 h May
  6. 14,8 h Jun
  7. 14,5 h Jul
  8. 13,6 h Ago
  9. 12,4 h Sep
  10. 11,1 h Oct
  11. 10,1 h Nov
  12. 9,6 h Dic

La duración del día se calcula a partir de la latitud para mediados de cada mes.

Las cifras en una tabla
Mes Máxima diurna (°C) Mínima nocturna (°C) Precipitación (mm) Días de lluvia Horas de sol (h) Horas de luz (h)
Ene 17,5 12,7 102,1 13 97 9,8
Feb 17,4 12,1 87,2 10,8 103 10,7
Mar 17,9 12,6 97,1 11,7 120 11,8
Abr 18,8 13,3 79,6 10,2 141 13,1
May 20,2 14,6 61 8,7 174 14,2
Jun 22,4 16,8 44,4 6,6 163 14,8
Jul 24,7 18,9 26 4,8 208 14,5
Ago 26 19,9 45,8 6,5 213 13,6
Sep 25 19,1 78,2 9,4 175 12,4
Oct 22,6 17,1 118 13,7 142 11,1
Nov 19,9 14,9 95,3 11,8 109 10,1
Dic 18,3 13,4 152,8 15 93 9,6

Fuente: Instituto Português do Mar e da Atmosfera — Wikipedia, "Ponta Delgada", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consultado el 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Horas de sol — Fuente: NOAA · Normales 1961–1990

Promedios a largo plazo del registro publicado. Describen un año típico, no una previsión para tus fechas.

Normales mensuales en Horta (Observatorio Príncipe Alberto do Mónaco)
Normales mensuales en Horta (Observatorio Príncipe Alberto do Mónaco)

Máxima diurna Días de lluvia

Normales mensuales en Horta (Observatorio Príncipe Alberto do Mónaco): Máxima diurna (°C), Días de lluvia.

Horas de luz

  1. 9,7 h Ene
  2. 10,7 h Feb
  3. 11,8 h Mar
  4. 13,2 h Abr
  5. 14,3 h May
  6. 14,8 h Jun
  7. 14,6 h Jul
  8. 13,7 h Ago
  9. 12,4 h Sep
  10. 11,1 h Oct
  11. 10 h Nov
  12. 9,5 h Dic

La duración del día se calcula a partir de la latitud para mediados de cada mes.

Las cifras en una tabla
Mes Máxima diurna (°C) Mínima nocturna (°C) Precipitación (mm) Días de lluvia Horas de sol (h) Horas de luz (h)
Ene 16,9 12,9 105,4 13,3 91 9,7
Feb 16,7 12,2 92,8 12,2 95 10,7
Mar 16,9 12,5 113,7 13 120 11,8
Abr 17,8 13,1 77,2 10,9 155 13,2
May 19,1 14,4 77,7 9 182 14,3
Jun 21,6 16,6 59 8,4 174 14,8
Jul 24,4 19 41,8 5,5 232 14,6
Ago 25,8 20,2 47,8 6,8 238 13,7
Sep 24,6 19,4 87,9 9,7 178 12,4
Oct 21,9 17,2 132,2 13,6 144 11,1
Nov 19,3 15,1 111,9 11,6 103 10
Dic 17,8 13,6 139,7 15,2 83 9,5

Fuente: IPMA — Wikipedia, "Horta, Azores", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consultado el 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Horas de sol — Fuente: NOAA · Normales 1961–1990

Promedios a largo plazo del registro publicado. Describen un año típico, no una previsión para tus fechas.

Normales mensuales en Angra do Heroísmo (Observatorio José Agostinho)
Normales mensuales en Angra do Heroísmo (Observatorio José Agostinho)

Máxima diurna Días de lluvia

Normales mensuales en Angra do Heroísmo (Observatorio José Agostinho): Máxima diurna (°C), Días de lluvia.

Horas de luz

  1. 9,7 h Ene
  2. 10,7 h Feb
  3. 11,8 h Mar
  4. 13,2 h Abr
  5. 14,3 h May
  6. 14,9 h Jun
  7. 14,6 h Jul
  8. 13,7 h Ago
  9. 12,4 h Sep
  10. 11,1 h Oct
  11. 10 h Nov
  12. 9,5 h Dic

La duración del día se calcula a partir de la latitud para mediados de cada mes.

Las cifras en una tabla
Mes Máxima diurna (°C) Mínima nocturna (°C) Precipitación (mm) Días de lluvia Horas de luz (h)
Ene 16,6 12,5 102,9 12,8 9,7
Feb 16,5 11,9 90,1 11,3 10,7
Mar 16,7 12,2 105,4 12,4 11,8
Abr 17,6 12,8 80,2 10,1 13,2
May 19,1 14,2 77,1 8,2 14,3
Jun 21,5 16,4 50,6 6 14,9
Jul 24,2 18,6 27,3 4,8 14,6
Ago 25,5 19,7 40,9 6,4 13,7
Sep 24,2 18,9 84,3 8,2 12,4
Oct 21,6 16,8 115,5 12,8 11,1
Nov 18,9 14,6 103,7 11,7 10
Dic 17,4 13,2 154,4 14,8 9,5

Fuente: Instituto Português do Mar e da Atmosfera — Wikipedia, "Angra do Heroísmo", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consultado el 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Promedios a largo plazo del registro publicado. Describen un año típico, no una previsión para tus fechas.

Azores Bus

Lleva Azores Bus contigo

Planea la vuelta antes de salir. Azores Trails avisa de que en muchos senderos no hay cobertura salvo al inicio y al final; la app guarda cada vuelta impresa en tu móvil, sin conexión.

  • Seis islas en una sola aplicaciónHorarios, líneas y paradas de fuentes oficiales para São Miguel, Terceira, Faial, Pico, Santa Maria y Graciosa.
  • Pensada para funcionar sin conexiónHorarios almacenados en tu teléfono para carreteras costeras y cráteres sin señal.
Descárgalo en elApp Store Disponible enGoogle Play
Escanear para iPhone
Escanear para Android

La aplicación de autobuses de Azores

Aplicación independiente. No vende billetes ni ofrece seguimiento de autobuses en tiempo real.

El planificador de Azores Bus muestra un viaje en autobús de Madalena a São Roque en Pico