Encuentra tus Azores

Qué día hace hoy

Descubre paisajes volcánicos, elige dónde comer y prepara cómo llegar.

Condiciones

Planifica tu estancia

En las Azores es a menudo el tiempo, y no el horario, lo que decide si el borde de un cráter o una laguna merecen la caminata. Estas son las lecturas actuales en los dos lugares por los que pasan la mayoría de los trayectos.

Ponta Delgada

Readings load in your browser

Wind: —
Gusting: —
Temperature: —
Visibility: —

Horta

Readings load in your browser

Wind: —
Gusting: —
Temperature: —
Visibility: —

Lo que el tiempo decide aquí

La subida a Lagoa do Fogo · English Ninguna línea imprime una parada en la laguna. Desde Água de Pau la laguna es una larga subida a pie, y la cresta tiene su propio tiempo: una costa despejada no garantiza un cráter despejado.
El borde del cráter sobre Sete Cidades · English Vista do Rei no tiene parada impresa; es una subida desde la parada de Lagoas, en el pueblo. Con nubes en el borde, las lagunas no se ven desde el mirador.
La vuelta a la laguna de Furnas · English La laguna y las aguas termales son caminatas por el fondo del valle, en el interior de la isla, entre las paradas impresas de dos líneas que entran en el valle por costas opuestas.
Caminatas que empiezan en una parada impresa · English Este sitio solo recomienda caminatas que empiezan y terminan en una parada impresa; el sendero del Salto do Prego, desde Faial da Terra, depende de una línea de días laborables.

Estas son lecturas meteorológicas medidas, no un estado del servicio. No deducimos de una lectura si un autobús circula; la fuente para eso es el horario del operador, enlazado desde cada página de línea.

Explorar el clima mensual y las temperaturas del mar

Ver las islas

Visit Azores Se reproduce con el reproductor de YouTube con privacidad mejorada. No se carga nada de YouTube hasta que pulsas reproducir.

Una introducción visual oficial a las nueve islas antes de explorar São Miguel en detalle.

Go Travel Discover Se reproduce con el reproductor de YouTube con privacidad mejorada. No se carga nada de YouTube hasta que pulsas reproducir.

Conoce Furnas, Caldeira Velha, Sete Cidades y Lagoa do Fogo antes de planear tu ruta.

Discover Pico Island with Carlos & Laura Se reproduce con el reproductor de YouTube con privacidad mejorada. No se carga nada de YouTube hasta que pulsas reproducir.

Descubre Faial en imágenes, Horta y su costa volcánica antes de elegir tus paradas.

In the Mood for Life Se reproduce con el reproductor de YouTube con privacidad mejorada. No se carga nada de YouTube hasta que pulsas reproducir.

Una película independiente de São Miguel invita a elegir a tu ritmo lagos y jardines.

Sweet Sour Travel Se reproduce con el reproductor de YouTube con privacidad mejorada. No se carga nada de YouTube hasta que pulsas reproducir.

Mira los viñedos entre muros de basalto, la montaña y la costa de Pico antes de visitar Lajido.

AeroG Se reproduce con el reproductor de YouTube con privacidad mejorada. No se carga nada de YouTube hasta que pulsas reproducir.

Mira Flores desde el aire en este corto; las páginas de lugares explican senderos y accesos.

À Descoberta de Portugal Se reproduce con el reproductor de YouTube con privacidad mejorada. No se carga nada de YouTube hasta que pulsas reproducir.

Este documental recorre las calles y la historia marítima de Angra antes de pasear por el casco antiguo.

El vídeo oficial muestra el cozido cocinado en la tierra geotérmica junto al lago de Furnas.

Un corto oficial invita a caminar; consulta el estado del sendero antes de salir.

En directo desde Lajes do Pico Mira la vista actual del puerto de Lajes do Pico. El tiempo y la visibilidad pueden cambiar rápido. Espaço Talassa Si la cámara no carga, está disponible la página del propietario. Propietario de la cámara

El año en Ponta Delgada, Horta y Angra

Medias mensuales de las normales climáticas que el IPMA publica para sus tres observatorios en las islas, leídas a través de Wikipedia en la fecha indicada bajo la figura. Describen años pasados, no el que viene; la fila de luz diurna es astronomía, calculada a partir de la latitud.

Normales mensuales en Ponta Delgada (Observatorio Afonso Chaves)

Máxima diurna Días de lluvia

Horas de luz

9,8 h Ene
10,7 h Feb
11,8 h Mar
13,1 h Abr
14,2 h May
14,8 h Jun
14,5 h Jul
13,6 h Ago
12,4 h Sep
11,1 h Oct
10,1 h Nov
9,6 h Dic

La duración del día se calcula a partir de la latitud para mediados de cada mes.

Las cifras en una tabla

Mes	Máxima diurna (°C)	Mínima nocturna (°C)	Precipitación (mm)	Días de lluvia	Horas de sol (h)	Horas de luz (h)
Ene	17,5	12,7	102,1	13	97	9,8
Feb	17,4	12,1	87,2	10,8	103	10,7
Mar	17,9	12,6	97,1	11,7	120	11,8
Abr	18,8	13,3	79,6	10,2	141	13,1
May	20,2	14,6	61	8,7	174	14,2
Jun	22,4	16,8	44,4	6,6	163	14,8
Jul	24,7	18,9	26	4,8	208	14,5
Ago	26	19,9	45,8	6,5	213	13,6
Sep	25	19,1	78,2	9,4	175	12,4
Oct	22,6	17,1	118	13,7	142	11,1
Nov	19,9	14,9	95,3	11,8	109	10,1
Dic	18,3	13,4	152,8	15	93	9,6

Fuente: Instituto Português do Mar e da Atmosfera — Wikipedia, "Ponta Delgada", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consultado el 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Horas de sol — Fuente: NOAA · Normales 1961–1990

Promedios a largo plazo del registro publicado. Describen un año típico, no una previsión para tus fechas.

Normales mensuales en Horta (Observatorio Príncipe Alberto do Mónaco)

Máxima diurna Días de lluvia

Horas de luz

9,7 h Ene
10,7 h Feb
11,8 h Mar
13,2 h Abr
14,3 h May
14,8 h Jun
14,6 h Jul
13,7 h Ago
12,4 h Sep
11,1 h Oct
10 h Nov
9,5 h Dic

La duración del día se calcula a partir de la latitud para mediados de cada mes.

Las cifras en una tabla

Mes	Máxima diurna (°C)	Mínima nocturna (°C)	Precipitación (mm)	Días de lluvia	Horas de sol (h)	Horas de luz (h)
Ene	16,9	12,9	105,4	13,3	91	9,7
Feb	16,7	12,2	92,8	12,2	95	10,7
Mar	16,9	12,5	113,7	13	120	11,8
Abr	17,8	13,1	77,2	10,9	155	13,2
May	19,1	14,4	77,7	9	182	14,3
Jun	21,6	16,6	59	8,4	174	14,8
Jul	24,4	19	41,8	5,5	232	14,6
Ago	25,8	20,2	47,8	6,8	238	13,7
Sep	24,6	19,4	87,9	9,7	178	12,4
Oct	21,9	17,2	132,2	13,6	144	11,1
Nov	19,3	15,1	111,9	11,6	103	10
Dic	17,8	13,6	139,7	15,2	83	9,5

Fuente: IPMA — Wikipedia, "Horta, Azores", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consultado el 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Horas de sol — Fuente: NOAA · Normales 1961–1990

Promedios a largo plazo del registro publicado. Describen un año típico, no una previsión para tus fechas.

Normales mensuales en Angra do Heroísmo (Observatorio José Agostinho)

Máxima diurna Días de lluvia

Horas de luz

9,7 h Ene
10,7 h Feb
11,8 h Mar
13,2 h Abr
14,3 h May
14,9 h Jun
14,6 h Jul
13,7 h Ago
12,4 h Sep
11,1 h Oct
10 h Nov
9,5 h Dic

La duración del día se calcula a partir de la latitud para mediados de cada mes.

Las cifras en una tabla

Mes	Máxima diurna (°C)	Mínima nocturna (°C)	Precipitación (mm)	Días de lluvia	Horas de luz (h)
Ene	16,6	12,5	102,9	12,8	9,7
Feb	16,5	11,9	90,1	11,3	10,7
Mar	16,7	12,2	105,4	12,4	11,8
Abr	17,6	12,8	80,2	10,1	13,2
May	19,1	14,2	77,1	8,2	14,3
Jun	21,5	16,4	50,6	6	14,9
Jul	24,2	18,6	27,3	4,8	14,6
Ago	25,5	19,7	40,9	6,4	13,7
Sep	24,2	18,9	84,3	8,2	12,4
Oct	21,6	16,8	115,5	12,8	11,1
Nov	18,9	14,6	103,7	11,7	10
Dic	17,4	13,2	154,4	14,8	9,5

Fuente: Instituto Português do Mar e da Atmosfera — Wikipedia, "Angra do Heroísmo", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consultado el 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Promedios a largo plazo del registro publicado. Describen un año típico, no una previsión para tus fechas.

Azores Bus

Lleva Azores Bus contigo

Planea la vuelta antes de salir. Azores Trails avisa de que en muchos senderos no hay cobertura salvo al inicio y al final; la app guarda cada vuelta impresa en tu móvil, sin conexión.

Seis islas en una sola aplicaciónHorarios, líneas y paradas de fuentes oficiales para São Miguel, Terceira, Faial, Pico, Santa Maria y Graciosa.
Pensada para funcionar sin conexiónHorarios almacenados en tu teléfono para carreteras costeras y cráteres sin señal.

Descárgalo en elApp Store Disponible enGoogle Play

Escanear para iPhone

Escanear para Android

La aplicación de autobuses de Azores

Aplicación independiente. No vende billetes ni ofrece seguimiento de autobuses en tiempo real.

El planificador de Azores Bus muestra un viaje en autobús de Madalena a São Roque en Pico