La guía de autobuses de las Azores
Use este sitio para encontrar las fuentes oficiales de autobús de las nueve islas. La aplicación móvil cubre hoy seis de ellas: São Miguel, Terceira, Faial, Pico, Santa Maria y Graciosa.
Aplicación independiente. No vende billetes ni ofrece seguimiento de autobuses en tiempo real.
La aplicación de autobuses de AzoresGuía comprobada: 10 de julio de 2026
AzoresBus (Vale do Ave Açores) publica los horarios interurbanos actuales en azoresbus.pt. Es una entidad distinta de esta guía y de la aplicación independiente Azores Bus.
Fuente: AzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel
Atlânticoline publica por separado las travesías entre islas y los avisos operativos. Esta guía no promete conexiones de autobús con ferris o vuelos salvo que una fuente oficial las garantice expresamente.
Fuente: AtlânticolineHorarios de ferry entre islas y avisos operativos
Cada isla tiene una ficha, incluida una indicación explícita de la situación de Corvo.
Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030
El plan regional describe un sistema de autobuses de carretera independiente en cada isla excepto en Corvo.
Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030
Los servicios municipales MiniBUS de Ponta Delgada y los interurbanos de São Miguel son redes diferentes.
Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUSAzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel
Deja un margen de seguridad y comprueba por separado cada autobús, ferry o vuelo posterior.
Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030AtlânticolineHorarios de ferry entre islas y avisos operativos
Las herramientas oficiales más completas
Estos ejemplos cuentan con herramientas web oficiales útiles en la actualidad. No son intercambiables: los billetes, calendarios, paradas y avisos de servicio siguen siendo específicos del operador.
La página municipal publica horarios de servicio, precios de billetes, información sobre la venta, un enlace a la red y la app oficial PDL MiniBUS.
Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUS
Consulta Ponta Delgada MiniBUSUTC Pico reúne en un único sitio oficial sus horarios, información sobre tarifas, mapa de la red, rutas, paradas, búsqueda de servicios cercanos e información en tiempo real.
UTC PicoHorarios de Pico, mapa de red, rutas, paradas y herramientas en tiempo real
Abrir UTC PicoFarias publica su red de Faial y su área de horarios y afirma que el pago con tarjeta bancaria sin contacto está disponible a bordo de sus autobuses y en las taquillas.
FariasRed de Faial, horarios, asistencia e información de pago
Abrir la red y los horarios de FariasEVT publica documentos de ruta e información de tarifas, incluida una hoja dedicada al aeropuerto-Praia da Vitória. Las fechas de entrada en vigor impresas son importantes porque los archivos PDF más antiguos pueden permanecer en línea.
Empresa de Viação TerceirenseDocumentos de rutas de TerceiraInformación sobre autobuses Aeropuerto de Lajes–Praia da Vitória
Abrir la información aeroportuaria de EVTEl archipiélago completo
Cada ficha se limita a una sola isla. Un enlace confirma el operador o la autoridad, pero no implica que esta guía reproduzca todas las salidas.
Consulta la fuente municipal para el MiniBUS de Ponta Delgada y azoresbus.pt para las líneas interurbanas de AzoresBus. Revisa las columnas del día y de la temporada para cada viaje.
Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUSAzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel
Abrir los horarios actuales de AzoresBusEl directorio oficial de turismo identifica Transportes Santa Maria y enlaza con su servicio de horarios. Comprueba directamente el horario porque el sistema enlazado no muestra una fecha de actualización clara.
Visit AzoresEntrada del directorio oficial de Transportes Santa Maria
Abre la entrada del directorio oficialEmpresa de Viação Terceirense publica PDF de rutas y documentos de tarifas para los servicios urbanos e insulares. Comprueba la fecha impresa en el documento seleccionado.
Empresa de Viação TerceirenseDocumentos de rutas de TerceiraDocumentos tarifarios de Terceira
La Autoridad Regional de Turismo identifica la Empresa de Transportes Coletivos da Ilha Graciosa y describe los servicios regulares alrededor de la isla.
Regional Tourism AuthorityEmpresa de Transportes Coletivos da Ilha Graciosa
Abre la entrada de turismo regionalRumo à Natureza publica horarios en imágenes para Norte, Rosais, Sul, las variantes de los sábados y un servicio que conecta con Atlânticoline. Comprueba directamente la imagen y el operador.
Rumo à NaturezaInformación de la ruta de São Jorge
Abre la información sobre las rutas de São JorgeUTC Pico proporciona horarios oficiales, tarifas, un mapa de red, vistas de paradas y rutas, información en tiempo real y aplicaciones móviles.
UTC PicoHorarios de Pico, mapa de red, rutas, paradas y herramientas en tiempo real
Abre UTC PicoFarias publica un área de red y horarios para Faial además de información de pago y atención al cliente.
FariasRed de Faial, horarios, asistencia e información de pago
Abre FariasUTC publica un enlace al horario de Flores, información sobre tipos de billete y una página de tarifas de las Azores. Mantén los datos de Flores separados de las operaciones de UTC en Pico y en el continente.
UTCHorario de FloresTipos de billete de las Azores y tabla de tarifas
Abre los horarios de UTC FloresEl plan regional oficial no describe ningún servicio regular de autobús por carretera en Corvo. Esta guía muestra esa limitación en lugar de inventar un servicio u omitir la isla.
Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030
Abre el plan regional de transportesUna isla, ámbitos distintos
Un billete urbano o un horario municipal no describen el servicio interurbano de toda la isla. Los identificadores separados conservan esta distinción tanto en el contenido como en los datos futuros.
Un servicio urbano municipal con rutas propias, horarios, precios, información sobre la compra y una app oficial.
Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUS
Abre el MiniBUS municipalAzoresBus (Vale do Ave Açores) opera la red interurbana; sus PDF oficiales indican rutas, paradas y calendarios de servicio.
AzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel
Abrir los horarios actuales de AzoresBusUn método fiable
Los horarios de las Azores pueden distinguir entre días laborables, sábados, domingos, festivos, periodos escolares y servicios estacionales. Relaciona cada tramo con la fuente y el calendario correctos.
Empieza por la ficha de la isla. Que dos islas tengan operadores, números de línea o topónimos parecidos no hace que sus servicios sean intercambiables.
Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030
Usa la página enlazada del operador o del municipio y confirma qué red cubre. En São Miguel, decide si necesitas el MiniBUS municipal o transporte interurbano.
Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUSAzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel
Consulta la fecha de entrada en vigor y la columna correcta para días laborables, fines de semana, festivos, periodos escolares o servicios estacionales. La fecha en que se rastreó una página no es la fecha de vigencia del horario.
Empresa de Viação TerceirenseDocumentos de rutas de TerceiraRumo à NaturezaInformación de la ruta de São Jorge
El clima, los avisos operativos y los cambios de operador pueden alterar el viaje real. Compruebe por separado cada ferry o vuelo posterior y deje un margen de seguridad.
AtlânticolineHorarios de ferry entre islas y avisos operativosAzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel
Cada isla tiene sus propios billetes
Consulta únicamente la página de tarifas de la red municipal o del operador que vas a utilizar. Los precios y productos siguientes se limitan deliberadamente a esa red.
La página municipal, actualizada el 6 de mayo de 2026, indica un billete sencillo a bordo de 0,50 € y un bono de diez viajes comprado por adelantado de 4,00 €, además de abonos semanales y mensuales.
Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUS
Consulta las tarifas vigentes de MiniBUSEVT mantiene una sección de tarifas separada. Relaciona el documento tarifario con la ruta y comprueba la fecha de vigencia impresa antes de confiar en un precio.
Empresa de Viação TerceirenseDocumentos tarifarios de Terceira
UTC publica las tarifas de Pico en el servicio UTC Pico y, para Flores, una sección de tarifas y tipos de billete de las Azores. Mantén siempre cada precio vinculado a su isla.
UTC PicoTarifas de PicoUTCTipos de billete de las Azores y tabla de tarifas
Abre las tarifas de UTC PicoFarias indica que se pueden utilizar tarjetas bancarias físicas o digitales sin contacto para pagar a bordo de todos sus autobuses y en las taquillas. La tarifa sigue dependiendo del viaje elegido.
FariasRed de Faial, horarios, asistencia e información de pago
Consulta la información de pago de FariasAeropuertos, puertos y ferries
Una parada de aeropuerto o una línea que sirve al puerto no garantizan por sí solas una conexión. Deja tiempo suficiente y consulta a cada operador el día del viaje.
EVT publica una hoja específica para Aeropuerto de Lajes–Praia da Vitória que identifica los viajes al aeropuerto en las líneas 3, 5 y 151. Abre la hoja actual y compárala con el horario de tu vuelo.
Empresa de Viação TerceirenseInformación sobre autobuses Aeropuerto de Lajes–Praia da Vitória
Consulta la información aeroportuaria de EVTAtlânticoline publica el horario actualizado de ferries, las reservas, las tarifas, la información de accesibilidad y los avisos operativos. La información de autobuses de esta página no sustituye esa fuente actualizada.
AtlânticolineHorarios de ferry entre islas y avisos operativos
Consulta los horarios de AtlânticolineUTC Pico enlaza vistas de rutas, paradas, servicios cercanos y tiempo real. Úsalas para localizar la parada adecuada del puerto o aeropuerto y después comprueba por separado el operador del siguiente tramo.
UTC PicoHorarios de Pico, mapa de red, rutas, paradas y herramientas en tiempo real
Abre las herramientas de rutas de UTC PicoComo el plan regional no confirma un servicio regular de autobuses por carretera en Corvo, esta guía no inventa conexiones en autobús con el aeropuerto o el puerto.
Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030
Opción de traslado privado
Para llegadas al aeropuerto de Ponta Delgada o lugares que no encajen con los horarios actuales de autobús, puedes consultar un traslado privado reservado con antelación en São Miguel.
Consultar precios para Ponta Delgada / São Miguel Enlace de afiliado: podemos recibir una comisión si reservas, sin coste adicional para ti.Merece el trayecto
Cada guía relaciona un lugar con lo que las fuentes oficiales publican de verdad sobre cómo llegar — sin paradas, horarios ni conexiones inventados.
São Miguel · lagos de cráteres gemelos Sete Cidades Los lagos verdes y azules en un volcán sumergido: la vista más famosa de las Azores. Planifica el trayecto 
São Miguel · valle balneario volcánico Furnas Fumarolas humeantes, piscinas termales teñidas de naranja por el hierro y un guiso cocinado bajo tierra: las Azores en su versión más volcánica. Planifica el trayecto 
São Miguel · lago de fuego Lagoa do Fogo Un lago de cráter prístino en una reserva natural de la cresta central de la isla: salvaje, protegido y merecedor del esfuerzo. Planifica el trayecto 
São Miguel · la capital Ponta Delgada La ciudad más grande de las Azores: soportales de basalto y cal blanca, un animado paseo marítimo y su propio MiniBUS municipal. Planifica el trayecto 
Terceira · ciudad portuaria UNESCO Angra do Heroísmo Una ciudad portuaria declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con Monte Brasil como telón de fondo de su fortaleza verde. Planifica el trayecto 
Faial · el puerto de los marineros Horta El puerto deportivo del Atlántico medio donde cada yate que cruza deja su huella, con el volcán de Pico llenando el horizonte. Planifica el trayecto Experiencias opcionales
Estas opciones seleccionadas ayudan con lugares dispersos, visitas guiadas o puntos de encuentro difíciles. La información oficial de autobuses se mantiene separada.
Reservar a través de estos enlaces ayuda a mantener esta guía gratuita sin coste adicional para ti.
barranquismo São Miguel · Nordeste
Actividad guiada de cascadas y barrancos mediante toboganes y rápeles en el parque natural.
Cómo llegar: La actividad comienza en el parque. Planifica el trayecto en autobús, taxi o coche de alquiler hasta el punto de encuentro antes de reservar.
Comprobar disponibilidad Foto: Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0
Cocina Terceira
Una introducción práctica al pan local y a la cocina de alcatra en un grupo reducido.
Cómo llegar: El traslado de ida y vuelta evita tener que llegar por tu cuenta al lugar, situado en una zona rural.
Comprobar disponibilidad Foto: Schnobby · CC BY-SA 4.0Los horarios y tarifas se contrastan con las publicaciones de los operadores. Abre el original antes de viajar si tu plan depende de ello.
Azores Bus es una guía de información independiente. No es un operador, vendedor de billetes ni parte del Gobierno de las Azores. Los operadores y autoridades oficiales siguen siendo la fuente final de información sobre el servicio.
Plan de transportes de las Azores 2021–2030
Estructura de la red regional y cobertura de las islasHorarios interurbanos actuales de São Miguel
Rutas, paradas y calendarios de servicio de São MiguelResolución 57/2026
Contratación temporal de servicios en São MiguelHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUS
Solo MiniBUS municipal de Ponta DelgadaDocumentos de rutas de Terceira
Rutas de Terceira; las fechas de vigencia varían según el documentoDocumentos tarifarios de Terceira
Tarifas y abonos de TerceiraInformación sobre autobuses Aeropuerto de Lajes–Praia da Vitória
Información sobre las rutas del aeropuerto de Terceira; comprueba el documento actualHorarios de Pico, mapa de red, rutas, paradas y herramientas en tiempo real
Red de autobuses de carretera de PicoTarifas de Pico
Tarifas de PicoRed de Faial, horarios, asistencia e información de pago
Red de autobuses de carretera de FaialHorario de Flores
Horario de autobuses de carretera de FloresTipos de billete de las Azores y tabla de tarifas
Tarifas y tipos de billete de FloresInformación de la ruta de São Jorge
Grupos de rutas de São Jorge y horarios en imágenesEntrada del directorio oficial de Transportes Santa Maria
Identificación y contacto del operador de Santa MariaEmpresa de Transportes Coletivos da Ilha Graciosa
Identificación del operador de Graciosa y alcance del servicioHorarios de ferry entre islas y avisos operativos
Solo contexto de ferry entre islasConviene saberlo
Respuestas breves y concretas basadas en el registro de fuentes anterior.
No. El plan regional de transportes describe ocho sistemas independientes de autobuses por carretera, uno por isla excepto Corvo. Hay que comprobar operadores, horarios, tarifas y tipos de billete isla por isla.
Fuente: Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030
No. MiniBUS es una red urbana municipal. El servicio interurbano de São Miguel es un ámbito aparte, operado desde septiembre de 2026 por AzoresBus bajo la nueva concesión de la isla.
Fuente: Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUSAzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel
El plan regional oficial de transportes describe servicios de autobús por carretera en todas las islas de las Azores excepto Corvo. Por eso, Azores Bus indica que en Corvo no se ha verificado ningún servicio regular de autobús público.
Fuente: Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030
No. Atlânticoline publica por separado horarios, tarifas, reservas y avisos operativos de ferris. Comprueba por separado los tramos en ferry y autobús y no des por garantizada una conexión protegida.
Fuente: AtlânticolineHorarios de ferry entre islas y avisos operativos
Farias anuncia expresamente el pago con tarjeta bancaria sin contacto a bordo de todos sus autobuses de Faial y en sus taquillas. No extiendas ese método de pago a otros operadores insulares sin consultar su información oficial.
Fuente: FariasRed de Faial, horarios, asistencia e información de pago
Los operadores publican horarios en formatos distintos y con diferentes fechas de vigencia. Enlazar con la fuente oficial actualizada evita presentar como vigente un PDF antiguo, una imagen o un resultado de la app, y evita copiar sin permiso mapas o diseños protegidos por una marca.
Fuente: Empresa de Viação TerceirenseDocumentos de rutas de TerceiraUTC PicoHorarios de Pico, mapa de red, rutas, paradas y herramientas en tiempo realRumo à NaturezaInformación de la ruta de São Jorge
Antes de irte
Horarios de autobús sin conexión para seis islas de las Azores: listos antes de aterrizar.