Azores Bus Guía independiente de transporte
Explorar
Elegir idioma: Español

Explorar

Descubre tus Azores

Azores Bus

Descubre las Azores

Condiciones actuales, lugares, trayectos, gastronomía local, guías para preparar tu estancia y experiencias en las nueve islas de las Azores.

Una ventana a las islas

Siente las Azores hoy

Una vista real del puerto y datos meteorológicos medidos, junto a un cortometraje para quedarse un rato. Mira antes de salir.

Leer la guía de condiciones
Un lago volcánico y una costa imaginados; no es un mapa.

Condiciones

Qué día hace hoy

En las Azores es a menudo el tiempo, y no el horario, lo que decide si el borde de un cráter o una laguna merecen la caminata. Estas son las lecturas actuales en los dos lugares por los que pasan la mayoría de los trayectos.

Ponta Delgada

Los datos se cargan en tu navegador

Viento
—
Ráfagas
—
Temperatura
—
Visibilidad
—

Horta

Los datos se cargan en tu navegador

Viento
—
Ráfagas
—
Temperatura
—
Visibilidad
—

Lo que el tiempo decide aquí

Estas son lecturas meteorológicas medidas, no un estado del servicio. No deducimos de una lectura si un autobús circula; la fuente para eso es el horario del operador, enlazado desde cada página de línea.

Lajes do Pico
Foto del puerto de 2010; la vista actual en directo se carga al pedirla. Foto: José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa, Public domain, vía Wikimedia Commons
Lajes do Pico, en directo Mira la vista actual del puerto de Lajes do Pico. El tiempo y la visibilidad pueden cambiar rápido. Espaço Talassa Puede que el reproductor esté sin conexión. La página del propietario sigue disponible. Propietario de la cámara

Nueve islas en imágenes

Visit Azores Se reproduce con el reproductor de YouTube con privacidad mejorada. No se carga nada de YouTube hasta que pulsas reproducir.

Una introducción visual oficial a las nueve islas antes de explorar São Miguel en detalle.

São Miguel

Lugares que descubrir

Todos los destinos

Buscar un trayecto

¿Qué línea impresa sirve a los dos lugares?

Elija dos lugares de São Miguel. La respuesta enumera las líneas de AzoresBus cuya secuencia de paradas impresa le lleva de uno a otro y enlaza la página de cada línea, donde están las columnas impresas y la fecha de la edición. Aquí no hay horas de salida: pertenecen a la página de la línea, junto a su fuente.

Planear un trayecto

Los trayectos que más preguntan los visitantes

  • De Ponta Delgada a Sete Cidades
  • De Ponta Delgada a Furnas
  • De Ponta Delgada a Ribeira Grande
Líneas · En inglés

Sabores & productos locales

Gastronomía & compras

Comer & beberCompras & vida local

Nueve islas

Preparar tu estancia

Preparar tu estancia

Experiencias

Excursiones guiadas, para donde el autobús no va

Algunos enlaces de esta sección son enlaces de afiliado, y la advertencia que los precede lo dice. Las excursiones guiadas aparecen porque llegan a los miradores del borde y a la laguna que ninguna línea impresa sirve; quedan por debajo de la respuesta sobre transporte, nunca por encima.

Ver todas las experiencias seleccionadas

Reservar a través de estos enlaces ayuda a mantener esta guía gratuita sin coste adicional para ti.

Carga actividades de GetYourGuide para compararlas aquí.

Con tecnología de GetYourGuide

No se pudo cargar aquí la disponibilidad. Consúltala directamente. Explora las experiencias de São Miguel en GetYourGuide

Opción de traslado privado

¿Viajas por São Miguel?

Para llegadas al aeropuerto de Ponta Delgada o lugares que no encajen con los horarios actuales de autobús, puedes consultar un traslado privado reservado con antelación en São Miguel.

Enlace de afiliado: podemos recibir una comisión si reservas, sin coste adicional para ti. Consultar precios para Ponta Delgada / São Miguel
Azores BusLleva contigo los horarios de seis islas

La aplicación

Lleva Azores Bus contigo

Horarios de autobús sin conexión para seis islas de las Azores: listos antes de aterrizar.

Qué hace

  • Seis islas en una sola aplicación Horarios, líneas y paradas de fuentes oficiales para São Miguel, Terceira, Faial, Pico, Santa Maria y Graciosa.
  • Pensada para funcionar sin conexión Horarios almacenados en tu teléfono para carreteras costeras y cráteres sin señal.
  • Fuentes verificadas Cada horario remite a un operador oficial o a una publicación gubernamental.

Aplicación independiente. No vende billetes ni ofrece seguimiento de autobuses en tiempo real. La aplicación de autobuses de Azores

  • El planificador de Azores Bus muestra un viaje en autobús de Madalena a São Roque en Pico
  • La pantalla Cercanos de Azores Bus muestra salidas estimadas alrededor de Madalena en Pico
  • Resultados de búsqueda de paradas de Azores Bus para São Roque en Pico

Pantallas reales de la versión actual.

Fuentes

Azores Bus es una guía de información independiente. No es un operador, vendedor de billetes ni parte del Gobierno de las Azores. Los operadores y autoridades oficiales siguen siendo la fuente final de información sobre el servicio.

Planifica cada viaje en cuatro comprobaciones

Avisos de servicio actuales

São Miguel: horarios actuales del operador

AzoresBus (Vale do Ave Açores) publica los horarios interurbanos actuales en azoresbus.pt. Es una entidad distinta de esta guía y de la aplicación independiente Azores Bus.

Fuente: AzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel

Los ferris no forman parte de la red de autobuses

Atlânticoline publica por separado las travesías entre islas y los avisos operativos. Esta guía no promete conexiones de autobús con ferris o vuelos salvo que una fuente oficial las garantice expresamente.

Fuente: AtlânticolineHorarios de ferry entre islas y avisos operativos

La red de un vistazo
Las herramientas oficiales más completas

Empieza por estas redes bien documentadas

Estos ejemplos cuentan con herramientas web oficiales útiles en la actualidad. No son intercambiables: los billetes, calendarios, paradas y avisos de servicio siguen siendo específicos del operador.

São Miguel · urbano Red municipal

Muévete por Ponta Delgada en MiniBUS

La página municipal publica horarios de servicio, precios de billetes, información sobre la venta, un enlace a la red y la app oficial PDL MiniBUS.

  • Las líneas C y D son las rutas actualmente destacadas por el municipio.
  • Un billete sencillo a bordo cuesta 0,50 €.
  • No uses la información del MiniBUS como horario interurbano de São Miguel.

Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUS

Consulta Ponta Delgada MiniBUS
Pico · red insular Sitio web y aplicación del operador

Usa las herramientas de rutas y paradas de UTC Pico

UTC Pico reúne en un único sitio oficial sus horarios, información sobre tarifas, mapa de la red, rutas, paradas, búsqueda de servicios cercanos e información en tiempo real.

  • Elige el día y la dirección en el horario oficial.
  • Usa el mapa de la red para confirmar qué lado de la isla tiene servicio.
  • Para comprobar la información actualizada, usa la herramienta del operador, no una tabla copiada.

UTC PicoHorarios de Pico, mapa de red, rutas, paradas y herramientas en tiempo real

Abrir UTC Pico
Faial · red insular Red, horarios y pago

Planifica un viaje a Faial con Farias

Farias publica su red de Faial y su área de horarios y afirma que el pago con tarjeta bancaria sin contacto está disponible a bordo de sus autobuses y en las taquillas.

  • Abre la red del operador antes de elegir un alojamiento fuera de Horta.
  • Consulta el día del servicio así como la ruta.
  • Contacta con la asistencia del operador si tienes dudas sobre un viaje.

FariasRed de Faial, horarios, asistencia e información de pago

Abrir la red y los horarios de Farias
Terceira · EVT PDF de rutas y páginas de tarifas

Consulta el propio documento de ruta EVT

EVT publica documentos de ruta e información de tarifas, incluida una hoja dedicada al aeropuerto-Praia da Vitória. Las fechas de entrada en vigor impresas son importantes porque los archivos PDF más antiguos pueden permanecer en línea.

  • Confirma la fecha de vigencia del documento de ruta.
  • Lee por separado las columnas de días laborables, sábados y domingos.
  • Vuelve a comprobar la hoja del aeropuerto en lugar de dar por hecha una conexión con tu vuelo.

Empresa de Viação TerceirenseDocumentos de rutas de TerceiraInformación sobre autobuses Aeropuerto de Lajes–Praia da Vitória

Abrir la información aeroportuaria de EVT
El archipiélago completo

Elige primero tu isla

Cada ficha se limita a una sola isla. Un enlace confirma el operador o la autoridad, pero no implica que esta guía reproduzca todas las salidas.

Grupo oriental comprobar

São Miguel

Consulta la fuente municipal para el MiniBUS de Ponta Delgada y azoresbus.pt para las líneas interurbanas de AzoresBus. Revisa las columnas del día y de la temporada para cada viaje.

Los servicios municipales urbanos e interurbanos están separados.

Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUSAzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel

Abrir los horarios actuales de AzoresBus
Grupo central comprobar

Terceira

Empresa de Viação Terceirense publica PDF de rutas y documentos de tarifas para los servicios urbanos e insulares. Comprueba la fecha impresa en el documento seleccionado.

Ruta EVT y fuentes de tarifas.

Empresa de Viação TerceirenseDocumentos de rutas de TerceiraDocumentos tarifarios de Terceira

Una isla, ámbitos distintos

No mezcles los dos sistemas de São Miguel

Un billete urbano o un horario municipal no describen el servicio interurbano de toda la isla. Los identificadores separados conservan esta distinción tanto en el contenido como en los datos futuros.

Un método fiable

Planifica cada viaje en cuatro comprobaciones

Los horarios de las Azores pueden distinguir entre días laborables, sábados, domingos, festivos, periodos escolares y servicios estacionales. Relaciona cada tramo con la fuente y el calendario correctos.

  1. Elige la isla

    Empieza por la ficha de la isla. Que dos islas tengan operadores, números de línea o topónimos parecidos no hace que sus servicios sean intercambiables.

    Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030

  2. Consulta la fuente del operador

    Usa la página enlazada del operador o del municipio y confirma qué red cubre. En São Miguel, decide si necesitas el MiniBUS municipal o transporte interurbano.

    Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUSAzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel

  3. Comprueba el calendario del servicio

    Consulta la fecha de entrada en vigor y la columna correcta para días laborables, fines de semana, festivos, periodos escolares o servicios estacionales. La fecha en que se rastreó una página no es la fecha de vigencia del horario.

    Empresa de Viação TerceirenseDocumentos de rutas de TerceiraRumo à NaturezaInformación de la ruta de São Jorge

  4. Vuelve a comprobarlo antes de salir

    El clima, los avisos operativos y los cambios de operador pueden alterar el viaje real. Compruebe por separado cada ferry o vuelo posterior y deje un margen de seguridad.

    AtlânticolineHorarios de ferry entre islas y avisos operativosAzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel

Cada isla tiene sus propios billetes

No existe una regla tarifaria válida para todas las islas

Consulta únicamente la página de tarifas de la red municipal o del operador que vas a utilizar. Los precios y productos siguientes se limitan deliberadamente a esa red.

Ponta Delgada MiniBUS

La página municipal, actualizada el 6 de mayo de 2026, indica un billete sencillo a bordo de 0,50 € y un bono de diez viajes comprado por adelantado de 4,00 €, además de abonos semanales y mensuales.

  • Estos precios se aplican a la red MiniBUS municipal.
  • No son tarifas interurbanas de São Miguel.
  • El municipio indica la venta a bordo y los puntos de venta autorizados.

Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUS

Consulta las tarifas vigentes de MiniBUS

Terceira EVT

EVT mantiene una sección de tarifas separada. Relaciona el documento tarifario con la ruta y comprueba la fecha de vigencia impresa antes de confiar en un precio.

Empresa de Viação TerceirenseDocumentos tarifarios de Terceira

Aeropuertos, puertos y ferries

Trata cada conexión como un horario separado

Una parada de aeropuerto o una línea que sirve al puerto no garantizan por sí solas una conexión. Deja tiempo suficiente y consulta a cada operador el día del viaje.

Ferries entre islas

Atlânticoline publica el horario actualizado de ferries, las reservas, las tarifas, la información de accesibilidad y los avisos operativos. La información de autobuses de esta página no sustituye esa fuente actualizada.

  • Consulta los avisos de navegación el día del viaje.
  • Planifica los trayectos de autobús y ferry por separado.
  • No des por supuestos un billete único ni conexiones garantizadas.

AtlânticolineHorarios de ferry entre islas y avisos operativos

Consulta los horarios de Atlânticoline

Corvo

Como el plan regional no confirma un servicio regular de autobuses por carretera en Corvo, esta guía no inventa conexiones en autobús con el aeropuerto o el puerto.

Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030

São Miguel in depth

Complete AzoresBus timetables, line by line

All 56 published lines with every printed trip, 11 planning guides and a FAQ that names its sources.

Conviene saberlo

Preguntas antes de subir

Respuestas breves y concretas basadas en el registro de fuentes anterior.

¿Existe una única compañía de autobuses para todas las Azores?

No. El plan regional de transportes describe ocho sistemas independientes de autobuses por carretera, uno por isla excepto Corvo. Hay que comprobar operadores, horarios, tarifas y tipos de billete isla por isla.

Fuente: Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030

¿Puedo utilizar la información del MiniBUS de Ponta Delgada para el resto de São Miguel?

No. MiniBUS es una red urbana municipal. El servicio interurbano de São Miguel es un ámbito aparte, operado desde septiembre de 2026 por AzoresBus bajo la nueva concesión de la isla.

Fuente: Municipality of Ponta DelgadaHorarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUSAzoresBus (Vale do Ave Açores)Horarios interurbanos actuales de São Miguel

¿Corvo tiene un autobús público regular?

El plan regional oficial de transportes describe servicios de autobús por carretera en todas las islas de las Azores excepto Corvo. Por eso, Azores Bus indica que en Corvo no se ha verificado ningún servicio regular de autobús público.

Fuente: Government of the AzoresPlan de transportes de las Azores 2021–2030

¿Los horarios de los ferris están incluidos en los horarios de los autobuses?

No. Atlânticoline publica por separado horarios, tarifas, reservas y avisos operativos de ferris. Comprueba por separado los tramos en ferry y autobús y no des por garantizada una conexión protegida.

Fuente: AtlânticolineHorarios de ferry entre islas y avisos operativos

¿Puedo pagar con tarjeta sin contacto?

Farias anuncia expresamente el pago con tarjeta bancaria sin contacto a bordo de todos sus autobuses de Faial y en sus taquillas. No extiendas ese método de pago a otros operadores insulares sin consultar su información oficial.

Fuente: FariasRed de Faial, horarios, asistencia e información de pago

¿Por qué esta guía incluye enlaces en lugar de copiar todos los horarios?

Los operadores publican horarios en formatos distintos y con diferentes fechas de vigencia. Enlazar con la fuente oficial actualizada evita presentar como vigente un PDF antiguo, una imagen o un resultado de la app, y evita copiar sin permiso mapas o diseños protegidos por una marca.

Fuente: Empresa de Viação TerceirenseDocumentos de rutas de TerceiraUTC PicoHorarios de Pico, mapa de red, rutas, paradas y herramientas en tiempo realRumo à NaturezaInformación de la ruta de São Jorge

Ver todas las fuentes y cuándo se comprobaron

Government of the Azores

Plan de transportes de las Azores 2021–2030

Estructura de la red regional y cobertura de las islas

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

AzoresBus (Vale do Ave Açores)

Horarios interurbanos actuales de São Miguel

Rutas, paradas y calendarios de servicio de São Miguel

Comprobado el 2026-10-14Fuente:

Diário da República

Resolución 57/2026

Contratación temporal de servicios en São Miguel

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

Municipality of Ponta Delgada

Horarios, tarifas, red y app oficial de Mini BUS

Solo MiniBUS municipal de Ponta Delgada

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

Empresa de Viação Terceirense

Documentos de rutas de Terceira

Rutas de Terceira; las fechas de vigencia varían según el documento

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

Empresa de Viação Terceirense

Documentos tarifarios de Terceira

Tarifas y abonos de Terceira

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

Empresa de Viação Terceirense

Información sobre autobuses Aeropuerto de Lajes–Praia da Vitória

Información sobre las rutas del aeropuerto de Terceira; comprueba el documento actual

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

UTC Pico

Horarios de Pico, mapa de red, rutas, paradas y herramientas en tiempo real

Red de autobuses de carretera de Pico

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

UTC Pico

Tarifas de Pico

Tarifas de Pico

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

Farias

Red de Faial, horarios, asistencia e información de pago

Red de autobuses de carretera de Faial

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

UTC

Horario de Flores

Horario de autobuses de carretera de Flores

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

UTC

Tipos de billete de las Azores y tabla de tarifas

Tarifas y tipos de billete de Flores

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

Rumo à Natureza

Información de la ruta de São Jorge

Grupos de rutas de São Jorge y horarios en imágenes

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

Visit Azores

Entrada del directorio oficial de Transportes Santa Maria

Identificación y contacto del operador de Santa Maria

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

Regional Tourism Authority

Empresa de Transportes Coletivos da Ilha Graciosa

Identificación del operador de Graciosa y alcance del servicio

Comprobado el 2026-07-10Fuente:

Atlânticoline

Horarios de ferry entre islas y avisos operativos

Solo contexto de ferry entre islas

Comprobado el 2026-07-10Fuente: