Azores Bus Guida indipendente ai trasporti
Esplora
Scegli la lingua: Italiano

Esplora

Scopri le tue Azzorre

Azores Bus

Scopri le Azzorre

Condizioni attuali, luoghi, viaggi, cucina locale, guide per organizzare il soggiorno ed esperienze nelle nove isole delle Azzorre.

Una finestra sulle isole

Senti le Azzorre oggi

Un vero scorcio del porto e dati meteo misurati, accanto a un breve film da guardare con calma. Dai un’occhiata prima di partire.

Leggi la guida alle condizioni
Un lago vulcanico e una costa immaginari, non una mappa.

Condizioni

Che giornata è oggi

Alle Azzorre è spesso il tempo, non l’orario, a decidere se l’orlo di un cratere o un lago valgono la camminata. Queste sono le letture attuali nei due luoghi da cui passa la maggior parte dei viaggi.

Ponta Delgada

I dati meteo si caricano nel browser

Vento
—
Raffiche
—
Temperatura
—
Visibilità
—

Horta

I dati meteo si caricano nel browser

Vento
—
Raffiche
—
Temperatura
—
Visibilità
—

Che cosa decide il tempo qui

  • La salita a Lagoa do Fogo · In inglese Nessuna linea stampa una fermata al lago. Da Água de Pau il lago è una lunga salita a piedi, e il crinale fa il tempo che vuole: una costa limpida non garantisce un cratere limpido.
  • L’orlo sopra Sete Cidades · In inglese Vista do Rei non ha fermata stampata; è una salita dalla fermata Lagoas, nel paese. Con le nuvole sull’orlo, i laghi non si vedono dal belvedere.

Queste sono letture meteorologiche misurate, non uno stato del servizio. Non deduciamo da una lettura se un autobus circola; la fonte per questo è l’orario dell’operatore, collegato da ogni pagina di linea.

Lajes do Pico
Foto del porto del 2010; la vista attuale in diretta si carica solo su richiesta. Foto: José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa, Public domain, via Wikimedia Commons
Lajes do Pico, in diretta See the current view from Lajes do Pico harbour. Weather and visibility can change quickly. · In inglese Espaço Talassa Il video potrebbe non essere disponibile. Resta accessibile la pagina del proprietario. Proprietario della videocamera

Nove isole in film

Visit Azores Riprodotto con il player YouTube a privacy avanzata. Nulla viene caricato da YouTube finché non premi play.

Start with an official visual introduction to all nine islands, then explore São Miguel in detail. · In inglese

São Miguel

L’isola nell’ordine in cui la si incontra

Tutte le destinazioni · In inglese

Trova un viaggio

Quale linea stampata serve entrambi i luoghi?

Scegli due luoghi di São Miguel. La risposta elenca le linee AzoresBus la cui sequenza di fermate stampata ti porta dall’uno all’altro e rimanda alla pagina di ciascuna linea, dove si trovano le colonne stampate e la data dell’edizione. Qui nessun orario di partenza: appartiene alla pagina della linea, accanto alla sua fonte.

Organizza un viaggio · In inglese

I viaggi che i visitatori chiedono di più

  • Da Ponta Delgada a Sete Cidades
  • Da Ponta Delgada a Furnas
  • Da Ponta Delgada a Ribeira Grande
Linee · In inglese

Esperienze

Sapori & acquisti

Mangiare & bere · In ingleseAcquisti & vita locale · In inglese

Nove isole

Organizza il soggiorno

Organizza il soggiorno · In inglese

Esperienze

Escursioni guidate, dove l’autobus non va

Alcuni link di questa sezione sono link di affiliazione, e l’avvertenza che li precede lo dice. Le escursioni guidate sono elencate perché raggiungono i belvedere dell’orlo e il lago che nessuna linea stampata serve; stanno sotto la risposta sul trasporto, mai sopra.

Vedi tutte le esperienze selezionate

Prenotando tramite questi collegamenti sostieni questa guida gratuita senza costi aggiuntivi.

Carica le attività GetYourGuide per confrontarle qui.

Fornito da GetYourGuide

Impossibile caricare qui la disponibilità. Consultala direttamente. Sfoglia le esperienze di São Miguel su GetYourGuide

Opzione transfer privato

Viaggi a São Miguel?

Per arrivi all’aeroporto di Ponta Delgada o località non compatibili con gli orari attuali degli autobus, puoi verificare un transfer privato prenotato in anticipo a São Miguel.

Link affiliato — potremmo ricevere una commissione in caso di prenotazione, senza costi aggiuntivi per te. Controlla i prezzi per Ponta Delgada / São Miguel
Azores BusPorta con te gli orari di sei isole

L’app

Porta Azores Bus con te

Orari degli autobus offline per sei isole delle Azzorre — pronti prima dell'arrivo.

Cosa fa

  • Sei isole in un'unica app Orari, linee e fermate di fonte ufficiale per São Miguel, Terceira, Faial, Pico, Santa Maria e Graciosa.
  • Pensata per l'uso offline Orari memorizzati sul telefono per strade costiere e crateri senza segnale.
  • Fonti verificate Ogni orario rimanda a un operatore ufficiale o a una pubblicazione governativa.

App indipendente. Non vende biglietti e non offre il monitoraggio in tempo reale degli autobus. L’app degli autobus per Azzorre

  • Il pianificatore di Azores Bus mostra un viaggio in autobus da Madalena a São Roque a Pico
  • La schermata nelle vicinanze di Azores Bus mostra le partenze stimate intorno a Madalena a Pico
  • Risultati di ricerca delle fermate Azores Bus per São Roque a Pico

Schermate reali della versione attuale.

Fonti

Azores Bus è una guida informativa indipendente. Non è un operatore, né un venditore di biglietti, né parte del Governo delle Azzorre. Gli operatori e le autorità ufficiali rimangono la fonte finale di informazioni sui servizi.

Pianifica ogni corsa in quattro controlli

Avvisi di servizio attuali

São Miguel: orari attuali dell’operatore

AzoresBus (Vale do Ave Açores) pubblica gli orari interurbani attuali su azoresbus.pt. È un operatore distinto da questa guida e dall’app indipendente Azores Bus.

Fonte: AzoresBus (Vale do Ave Açores)Orari interurbani attuali di São Miguel

I traghetti non fanno parte della rete di autobus

Atlânticoline pubblica separatamente le partenze tra le isole e gli avvisi operativi. Questa guida non promette collegamenti da autobus a traghetto o da autobus a volo a meno che una fonte ufficiale non lo garantisca esplicitamente.

Fonte: AtlânticolineOrari e avvisi operativi dei traghetti tra le isole

La rete in breve
Gli strumenti ufficiali più completi

Inizia con queste reti ben documentate

Questi esempi hanno oggi strumenti web ufficiali utili. Non sono intercambiabili: biglietti, calendari, fermate e avvisi di servizio rimangono specifici dell'operatore.

São Miguel · urbano Rete comunale

Muoviti a Ponta Delgada con il MiniBUS

Sulla pagina comunale sono pubblicati gli orari operativi, i prezzi dei biglietti, le indicazioni alla vendita, il collegamento alla rete e l'app ufficiale PDL MiniBUS.

  • Le linee C e D sono le tratte attualmente evidenziate dal Comune.
  • Un biglietto singolo a bordo costa € 0,50.
  • Non utilizzare le informazioni MiniBUS come orario interurbano di São Miguel.

Municipality of Ponta DelgadaOrari, tariffe, rete Mini BUS e app ufficiale

Controlla Ponta Delgada MiniBUS
Pico · rete insulare Sito web e app dell'operatore

Usa gli strumenti di UTC Pico per linee e fermate

UTC Pico riunisce in un unico sito ufficiale orari, informazioni sulle tariffe, mappa della rete, percorsi, fermate, ricerca nelle vicinanze e informazioni in tempo reale.

  • Scegli il giorno e la direzione nell'orario ufficiale.
  • Usa la mappa della rete per verificare quale lato dell'isola è servito.
  • Per un controllo aggiornato, usa lo strumento dell'operatore, non una tabella copiata.

UTC PicoOrari di Pico, mappa della rete, linee, fermate e strumenti in tempo reale

Apri UTC Pico
Faial · rete insulare Rete, orari e pagamento

Pianifica il viaggio a Faial con Farias

Farias pubblica la rete di Faial e una sezione dedicata agli orari e dichiara che il pagamento con carta bancaria contactless è disponibile a bordo dei suoi autobus e nelle biglietterie.

  • Apri la rete dell'operatore prima di scegliere un alloggio lontano da Horta.
  • Controlla sia il giorno di servizio sia la linea.
  • Contatta l'assistenza dell'operatore se hai dubbi sul viaggio.

FariasRete di Faial, orari, assistenza e informazioni sui pagamenti

Apri la rete e gli orari di Farias
Terceira · EVT PDF dei percorsi e pagine delle tariffe

Controlla direttamente il documento della linea EVT

EVT pubblica documenti sulle linee e informazioni sulle tariffe, compresa una scheda dedicata ai collegamenti Aeroporto–Praia da Vitória. Le date di validità stampate sono importanti perché i PDF meno recenti possono rimanere online.

  • Conferma la data di validità del documento della linea.
  • Leggi separatamente le colonne dei giorni feriali, del sabato e della domenica.
  • Ricontrolla il foglio dell'aeroporto piuttosto che presumere una coincidenza aerea.

Empresa de Viação TerceirenseDocumenti delle linee di TerceiraInformazioni sugli autobus Aeroporto di Lajes–Praia da Vitória

Apri la guida aeroportuale EVT
L'intero arcipelago

Scegli prima la tua isola

Ogni scheda riguarda una sola isola. Un collegamento conferma l'operatore o l'autorità, ma non implica che questa guida riporti ogni partenza.

Gruppo centrale da verificare

Terceira

Empresa de Viação Terceirense pubblica PDF delle linee e documenti tariffari per i servizi urbani e insulari. Controlla la data stampata nel documento selezionato.

Fonti EVT su linee e tariffe.

Empresa de Viação TerceirenseDocumenti delle linee di TerceiraDocumenti tariffari di Terceira

Un'isola, ambiti distinti

Non unire i due sistemi di São Miguel

Un biglietto urbano o un orario cittadino non descrivono il servizio interurbano dell'intera isola. Gli identificativi separati preservano questa distinzione sia nei contenuti sia nei dati futuri.

Un metodo affidabile

Pianifica ogni corsa in quattro controlli

Gli orari delle Azzorre possono distinguere giorni lavorativi, sabati, domeniche, giorni festivi, periodi scolastici e servizi stagionali. Abbina ogni tappa alla fonte e al calendario corretti.

  1. Scegli l'isola

    Inizia dalla scheda dell'isola. Nomi di operatori, numeri di linea o luoghi simili non rendono i servizi intercambiabili tra isole.

    Government of the AzoresPiano dei trasporti delle Azzorre 2021–2030

  2. Apri la fonte dell'operatore

    Utilizza la pagina collegata dell'operatore o del comune e confermane l'ambito. A São Miguel, decidi se hai bisogno di un MiniBUS municipale o di un trasporto interurbano.

    Municipality of Ponta DelgadaOrari, tariffe, rete Mini BUS e app ufficialeAzoresBus (Vale do Ave Açores)Orari interurbani attuali di São Miguel

  3. Abbina il calendario dei servizi

    Leggi la data di entrata in vigore e la colonna corretta per giorni feriali, fine settimana, festivi, periodi scolastici o servizi stagionali. La data in cui una pagina è stata controllata non è la data di validità dell'orario.

    Empresa de Viação TerceirenseDocumenti delle linee di TerceiraRumo à NaturezaInformazioni sulle linee di São Jorge

  4. Ricontrolla prima della partenza

    Meteo, avvisi operativi e passaggi di operatore possono cambiare il viaggio reale. Controlla separatamente ogni traghetto o volo successivo e lascia un margine di sicurezza.

    AtlânticolineOrari e avvisi operativi dei traghetti tra le isoleAzoresBus (Vale do Ave Açores)Orari interurbani attuali di São Miguel

Ogni isola ha i propri biglietti

Non esiste una regola tariffaria valida per tutte le isole

Usa soltanto la pagina delle tariffe della specifica rete comunale o dell'operatore con cui viaggerai. I prezzi e i prodotti indicati di seguito si riferiscono volutamente solo a quella rete.

Ponta Delgada MiniBUS

La pagina comunale, aggiornata il 6 maggio 2026, indica un biglietto singolo acquistato a bordo a 0,50 € e un carnet preacquistato da dieci corse a 4,00 €, oltre agli abbonamenti settimanali e mensili.

  • Questi prezzi si applicano alla rete comunale MiniBUS.
  • Non sono tariffe interurbane di São Miguel.
  • Il Comune indica la vendita a bordo e i punti vendita autorizzati.

Municipality of Ponta DelgadaOrari, tariffe, rete Mini BUS e app ufficiale

Controlla le tariffe attuali dei MiniBUS

Terceira EVT

EVT mantiene una sezione tariffe separata. Abbina il documento tariffario alla linea e verificane la data di validità stampata prima di fare affidamento su un prezzo.

Empresa de Viação TerceirenseDocumenti tariffari di Terceira

Aeroporti, porti e traghetti

Tratta ogni collegamento come un orario separato

Una fermata aeroportuale o una linea che serve il porto non garantiscono da sole una coincidenza. Prevedi tempo sufficiente e verifica ogni operatore il giorno del viaggio.

Traghetti tra le isole

Atlânticoline gestisce gli orari aggiornati dei traghetti, le prenotazioni, le tariffe, le informazioni sull'accessibilità e gli avvisi operativi. Le informazioni sugli autobus presenti in questa pagina non sostituiscono quella fonte aggiornata.

  • Controlla gli avvisi di navigazione il giorno del viaggio.
  • Pianifica le tratte di autobus e traghetti in modo indipendente.
  • Non dare per scontate la bigliettazione unica o le coincidenze garantite.

AtlânticolineOrari e avvisi operativi dei traghetti tra le isole

Controlla gli orari di Atlânticoline

Corvo

Poiché il piano regionale non conferma un servizio regolare di autobus su strada a Corvo, questa guida non inventa collegamenti in autobus con l'aeroporto o il porto.

Government of the AzoresPiano dei trasporti delle Azzorre 2021–2030

São Miguel in depth

Complete AzoresBus timetables, line by line

All 56 published lines with every printed trip, 11 planning guides and a FAQ that names its sources.

Buono a sapersi

Domande prima di salire

Risposte brevi e mirate tratte dal registro delle fonti qui sopra.

Esiste una compagnia di autobus per tutte le Azzorre?

No. Il piano regionale dei trasporti descrive otto reti indipendenti di autobus su strada, una per ogni isola tranne Corvo. Operatori, orari, tariffe e tipologie di biglietto vanno controllati isola per isola.

Fonte: Government of the AzoresPiano dei trasporti delle Azzorre 2021–2030

Posso utilizzare le informazioni del MiniBUS di Ponta Delgada per il resto di São Miguel?

No. MiniBUS è una rete urbana municipale. Il servizio interurbano di São Miguel è un ambito separato, gestito da settembre 2026 da AzoresBus nell'ambito della nuova concessione dell'isola.

Fonte: Municipality of Ponta DelgadaOrari, tariffe, rete Mini BUS e app ufficialeAzoresBus (Vale do Ave Açores)Orari interurbani attuali di São Miguel

Corvo ha un autobus pubblico regolare?

Il piano regionale ufficiale dei trasporti descrive servizi di autobus su strada in tutte le isole delle Azzorre tranne Corvo. Azores Bus indica quindi che a Corvo non è stato verificato alcun servizio regolare di autobus pubblico.

Fonte: Government of the AzoresPiano dei trasporti delle Azzorre 2021–2030

Gli orari dei traghetti sono compresi negli orari degli autobus?

No. Atlânticoline pubblica separatamente gli orari, le tariffe, le prenotazioni e gli avvisi operativi dei traghetti. Controlla le tratte dei traghetti e degli autobus in modo indipendente e non dare per scontato un collegamento protetto.

Fonte: AtlânticolineOrari e avvisi operativi dei traghetti tra le isole

Posso pagare con carta contactless?

Farias dichiara esplicitamente che è possibile pagare con carta bancaria contactless a bordo di tutti i suoi autobus di Faial e nelle sue biglietterie. Non estendere questo metodo di pagamento ad altri operatori insulari senza verificarne le indicazioni ufficiali.

Fonte: FariasRete di Faial, orari, assistenza e informazioni sui pagamenti

Perché questa guida rimanda a fonti esterne invece di copiare tutti gli orari?

Gli operatori pubblicano gli orari in formati diversi e con date di validità differenti. Rimandare alla fonte ufficiale aggiornata evita di presentare come attuali un vecchio PDF, un'immagine o un risultato dell'app e di copiare senza autorizzazione mappe o impaginazioni protette da un marchio.

Fonte: Empresa de Viação TerceirenseDocumenti delle linee di TerceiraUTC PicoOrari di Pico, mappa della rete, linee, fermate e strumenti in tempo realeRumo à NaturezaInformazioni sulle linee di São Jorge

Vedi tutte le fonti e quando sono state controllate

Government of the Azores

Piano dei trasporti delle Azzorre 2021–2030

Struttura della rete regionale e copertura delle isole

Controllato il 2026-07-10Fonte:

AzoresBus (Vale do Ave Açores)

Orari interurbani attuali di São Miguel

Percorsi, fermate e giorni di servizio a São Miguel

Controllato il 2026-10-14Fonte:

Diário da República

Delibera 57/2026

Contratto di servizio temporaneo di São Miguel

Controllato il 2026-07-10Fonte:

Municipality of Ponta Delgada

Orari, tariffe, rete Mini BUS e app ufficiale

Solo MiniBUS municipale di Ponta Delgada

Controllato il 2026-07-10Fonte:

Empresa de Viação Terceirense

Documenti delle linee di Terceira

Percorsi di Terceira; le date di validità variano in base al documento

Controllato il 2026-07-10Fonte:

Empresa de Viação Terceirense

Documenti tariffari di Terceira

Tariffe e abbonamenti per Terceira

Controllato il 2026-07-10Fonte:

Empresa de Viação Terceirense

Informazioni sugli autobus Aeroporto di Lajes–Praia da Vitória

Informazioni sui collegamenti con l'aeroporto di Terceira; controlla il documento attuale

Controllato il 2026-07-10Fonte:

UTC Pico

Orari di Pico, mappa della rete, linee, fermate e strumenti in tempo reale

Rete di autobus su strada di Pico

Controllato il 2026-07-10Fonte:

UTC Pico

Tariffe di Pico

Tariffe di Pico

Controllato il 2026-07-10Fonte:

Farias

Rete di Faial, orari, assistenza e informazioni sui pagamenti

Rete stradale di Faial

Controllato il 2026-07-10Fonte:

UTC

Orari Flores

Orari degli autobus stradali di Flores

Controllato il 2026-07-10Fonte:

UTC

Tipologie di biglietto e tabella tariffaria delle Azzorre

Tariffe e tipologie di biglietto di Flores

Controllato il 2026-07-10Fonte:

Rumo à Natureza

Informazioni sulle linee di São Jorge

Gruppi di linee di São Jorge e orari in formato immagine

Controllato il 2026-07-10Fonte:

Visit Azores

Voce dell'elenco ufficiale dei Transportes Santa Maria

Scoperta e contatto dell'operatore Santa Maria

Controllato il 2026-07-10Fonte:

Regional Tourism Authority

Empresa de Transportes Coletivos da Ilha Graciosa

Identificazione dell'operatore di Graciosa e ambito del servizio

Controllato il 2026-07-10Fonte:

Atlânticoline

Orari e avvisi operativi dei traghetti tra le isole

Solo contesto di traghetti tra le isole

Controllato il 2026-07-10Fonte: