Azores Bus Guide indépendant des transports
Explorer
Choisir la langue: Français

Explorer

Vos Açores à découvrir

Trouvez vos Açores

Quel temps fait-il aujourd’hui

Découvrez les paysages volcaniques, trouvez une bonne table et préparez votre trajet.

Conditions

Préparer votre séjour

Aux Açores, c’est souvent la météo, et non l’horaire, qui décide si une crête de cratère ou un lac valent la marche. Voici les relevés actuels aux deux endroits par où passent la plupart des trajets.

Ponta Delgada

Readings load in your browser

Wind
—
Gusting
—
Temperature
—
Visibility
—

Horta

Readings load in your browser

Wind
—
Gusting
—
Temperature
—
Visibility
—

Ce que la météo décide ici

  • La montée à Lagoa do Fogo · English Aucune ligne n’imprime d’arrêt au lac. Depuis Água de Pau, le lac est une longue montée à pied, et la crête fait sa propre météo : une côte dégagée ne garantit pas un cratère dégagé.
  • La crête au-dessus de Sete Cidades · English Vista do Rei n’a pas d’arrêt imprimé ; c’est une montée depuis l’arrêt Lagoas, dans le village. Quand la crête est dans les nuages, les lacs ne se voient pas depuis le belvédère.
  • Le tour du lac de Furnas · English Le lac et les sources chaudes sont des marches au fond de la vallée, à l’intérieur de l’île, entre les arrêts imprimés de deux lignes qui entrent dans la vallée par des côtes opposées.
  • Des randonnées qui partent d’un arrêt imprimé · English Ce site ne recommande que des randonnées qui commencent et finissent à un arrêt imprimé ; le sentier du Salto do Prego, depuis Faial da Terra, dépend d’une ligne de semaine.

Ce sont des relevés météorologiques mesurés, pas un état du service. Nous ne déduisons pas d’un relevé si un bus circule ; la source pour cela est l’horaire de l’exploitant, en lien sur chaque page de ligne.

Explorer le climat mensuel et les températures de la mer

Voir les îles

Visit Azores Lecture via le lecteur YouTube à confidentialité renforcée. Rien n’est chargé depuis YouTube avant que vous appuyiez sur lecture.

Une introduction officielle en images aux neuf îles, avant de découvrir São Miguel en détail.

Go Travel Discover Lecture via le lecteur YouTube à confidentialité renforcée. Rien n’est chargé depuis YouTube avant que vous appuyiez sur lecture.

Découvrez Furnas, Caldeira Velha, Sete Cidades et Lagoa do Fogo avant de préparer votre parcours.

Discover Pico Island with Carlos & Laura Lecture via le lecteur YouTube à confidentialité renforcée. Rien n’est chargé depuis YouTube avant que vous appuyiez sur lecture.

Découvrez Faial en images, dont Horta et sa côte volcanique, avant de choisir vos étapes.

In the Mood for Life Lecture via le lecteur YouTube à confidentialité renforcée. Rien n’est chargé depuis YouTube avant que vous appuyiez sur lecture.

Un film indépendant sur São Miguel donne envie de découvrir lacs et jardins à votre rythme.

Sweet Sour Travel Lecture via le lecteur YouTube à confidentialité renforcée. Rien n’est chargé depuis YouTube avant que vous appuyiez sur lecture.

Voyez les vignes bordées de basalte, la montagne et la côte du Pico avant de découvrir Lajido.

AeroG Lecture via le lecteur YouTube à confidentialité renforcée. Rien n’est chargé depuis YouTube avant que vous appuyiez sur lecture.

Voyez Flores du ciel dans ce court film ; les pages des lieux expliquent sentiers et accès.

À Descoberta de Portugal Lecture via le lecteur YouTube à confidentialité renforcée. Rien n’est chargé depuis YouTube avant que vous appuyiez sur lecture.

Ce long film retrace les rues et l’histoire maritime d’Angra avant une promenade dans le vieux centre.

Visit Azores Lecture via le lecteur YouTube à confidentialité renforcée. Rien n’est chargé depuis YouTube avant que vous appuyiez sur lecture.

Ce film officiel montre le cozido cuit dans la terre géothermique près du lac de Furnas.

Visit Azores Lecture via le lecteur YouTube à confidentialité renforcée. Rien n’est chargé depuis YouTube avant que vous appuyiez sur lecture.

Un court film officiel donne envie de marcher ; vérifiez l’état du sentier avant le départ.

Lajes do Pico
Photo du port de 2010 ; la vue en direct se charge après activation. Photo : José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa, Public domain, via Wikimedia Commons
En direct de Lajes do Pico Regardez la vue actuelle sur le port de Lajes do Pico. La météo et la visibilité changent vite. Espaço Talassa Si la caméra ne se charge pas, consultez la page du propriétaire. Propriétaire de la caméra

L’année à Ponta Delgada, Horta et Angra

Moyennes mensuelles des normales climatiques que l’IPMA publie pour ses trois observatoires des îles, lues via Wikipédia à la date indiquée sous la figure. Elles décrivent les années passées, pas celle qui vient ; la ligne de la durée du jour est de l’astronomie, calculée d’après la latitude.

Normales mensuelles à Ponta Delgada (observatoire Afonso Chaves)

Maximale diurne Jours de pluie

Normales mensuelles à Ponta Delgada (observatoire Afonso Chaves): Maximale diurne (°C), Jours de pluie.

Durée du jour

  1. 9,8 h Jan
  2. 10,7 h Fév
  3. 11,8 h Mar
  4. 13,1 h Avr
  5. 14,2 h Mai
  6. 14,8 h Juin
  7. 14,5 h Juil
  8. 13,6 h Aoû
  9. 12,4 h Sep
  10. 11,1 h Oct
  11. 10,1 h Nov
  12. 9,6 h Déc

La durée du jour est calculée d’après la latitude pour le milieu de chaque mois.

Les chiffres en tableau
Mois Maximale diurne (°C) Minimale nocturne (°C) Précipitations (mm) Jours de pluie Ensoleillement (h) Durée du jour (h)
Jan 17,5 12,7 102,1 13 97 9,8
Fév 17,4 12,1 87,2 10,8 103 10,7
Mar 17,9 12,6 97,1 11,7 120 11,8
Avr 18,8 13,3 79,6 10,2 141 13,1
Mai 20,2 14,6 61 8,7 174 14,2
Juin 22,4 16,8 44,4 6,6 163 14,8
Juil 24,7 18,9 26 4,8 208 14,5
Aoû 26 19,9 45,8 6,5 213 13,6
Sep 25 19,1 78,2 9,4 175 12,4
Oct 22,6 17,1 118 13,7 142 11,1
Nov 19,9 14,9 95,3 11,8 109 10,1
Déc 18,3 13,4 152,8 15 93 9,6

Source : Instituto Português do Mar e da Atmosfera — Wikipedia, "Ponta Delgada", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consulté le 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Ensoleillement — Source : NOAA · Normales 1961–1990

Moyennes de long terme issues des relevés publiés. Elles décrivent une année typique, pas une prévision pour vos dates.

Normales mensuelles à Horta (observatoire Príncipe Alberto do Mónaco)
Normales mensuelles à Horta (observatoire Príncipe Alberto do Mónaco)

Maximale diurne Jours de pluie

Normales mensuelles à Horta (observatoire Príncipe Alberto do Mónaco): Maximale diurne (°C), Jours de pluie.

Durée du jour

  1. 9,7 h Jan
  2. 10,7 h Fév
  3. 11,8 h Mar
  4. 13,2 h Avr
  5. 14,3 h Mai
  6. 14,8 h Juin
  7. 14,6 h Juil
  8. 13,7 h Aoû
  9. 12,4 h Sep
  10. 11,1 h Oct
  11. 10 h Nov
  12. 9,5 h Déc

La durée du jour est calculée d’après la latitude pour le milieu de chaque mois.

Les chiffres en tableau
Mois Maximale diurne (°C) Minimale nocturne (°C) Précipitations (mm) Jours de pluie Ensoleillement (h) Durée du jour (h)
Jan 16,9 12,9 105,4 13,3 91 9,7
Fév 16,7 12,2 92,8 12,2 95 10,7
Mar 16,9 12,5 113,7 13 120 11,8
Avr 17,8 13,1 77,2 10,9 155 13,2
Mai 19,1 14,4 77,7 9 182 14,3
Juin 21,6 16,6 59 8,4 174 14,8
Juil 24,4 19 41,8 5,5 232 14,6
Aoû 25,8 20,2 47,8 6,8 238 13,7
Sep 24,6 19,4 87,9 9,7 178 12,4
Oct 21,9 17,2 132,2 13,6 144 11,1
Nov 19,3 15,1 111,9 11,6 103 10
Déc 17,8 13,6 139,7 15,2 83 9,5

Source : IPMA — Wikipedia, "Horta, Azores", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consulté le 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Ensoleillement — Source : NOAA · Normales 1961–1990

Moyennes de long terme issues des relevés publiés. Elles décrivent une année typique, pas une prévision pour vos dates.

Normales mensuelles à Angra do Heroísmo (observatoire José Agostinho)
Normales mensuelles à Angra do Heroísmo (observatoire José Agostinho)

Maximale diurne Jours de pluie

Normales mensuelles à Angra do Heroísmo (observatoire José Agostinho): Maximale diurne (°C), Jours de pluie.

Durée du jour

  1. 9,7 h Jan
  2. 10,7 h Fév
  3. 11,8 h Mar
  4. 13,2 h Avr
  5. 14,3 h Mai
  6. 14,9 h Juin
  7. 14,6 h Juil
  8. 13,7 h Aoû
  9. 12,4 h Sep
  10. 11,1 h Oct
  11. 10 h Nov
  12. 9,5 h Déc

La durée du jour est calculée d’après la latitude pour le milieu de chaque mois.

Les chiffres en tableau
Mois Maximale diurne (°C) Minimale nocturne (°C) Précipitations (mm) Jours de pluie Durée du jour (h)
Jan 16,6 12,5 102,9 12,8 9,7
Fév 16,5 11,9 90,1 11,3 10,7
Mar 16,7 12,2 105,4 12,4 11,8
Avr 17,6 12,8 80,2 10,1 13,2
Mai 19,1 14,2 77,1 8,2 14,3
Juin 21,5 16,4 50,6 6 14,9
Juil 24,2 18,6 27,3 4,8 14,6
Aoû 25,5 19,7 40,9 6,4 13,7
Sep 24,2 18,9 84,3 8,2 12,4
Oct 21,6 16,8 115,5 12,8 11,1
Nov 18,9 14,6 103,7 11,7 10
Déc 17,4 13,2 154,4 14,8 9,5

Source : Instituto Português do Mar e da Atmosfera — Wikipedia, "Angra do Heroísmo", climate table (Weather box) · Normales 1991–2020 · consulté le 2026-10-02 · CC BY-SA 4.0

Moyennes de long terme issues des relevés publiés. Elles décrivent une année typique, pas une prévision pour vos dates.

Azores Bus

Azores Bus, partout avec vous

Prévoyez le retour avant de partir. Azores Trails prévient que beaucoup de sentiers n’ont de réseau mobile qu’au départ et à l’arrivée ; l’application garde chaque retour imprimé sur votre téléphone, hors ligne.

  • Six îles dans une seule applicationHoraires, lignes et arrêts issus des opérateurs pour São Miguel, Terceira, Faial, Pico, Santa Maria et Graciosa.
  • Conçu pour le hors-ligneHoraires stockés sur votre téléphone pour les routes côtières et les cratères sans signal.
Télécharger dansApp Store Disponible surGoogle Play
Scanner pour iPhone
Scanner pour Android

L’application bus pour Açores

Application indépendante. Aucune vente de billets ni géolocalisation des bus en direct.

Le planificateur Azores Bus affiche un trajet en bus de Madalena à São Roque sur Pico