Guide
Escale de croisière en bus
Une escale de croisière offre une seule fenêtre de jour et un embarquement impératif. Le terminal de Ponta Delgada se trouve sur l'avenue du front de mer où partent la plupart des lignes AzoresBus ; le bus est donc une vraie option. La question est de savoir quelle ligne a un retour indiqué qui vous ramène sur l'avenue avec de la marge. Ce guide classe les choix selon le risque du retour.
La réponse courte
Risque le plus faible : Lagoa sur la ligne 311 (environ 30 minutes, treize départs en semaine depuis Alfândega et des retours vers Forte de São Brás jusqu'en début de soirée) et Vila Franca do Campo sur la ligne 315 (environ 50 minutes, des retours jusqu'en début de soirée en semaine et en fin d'après-midi le dimanche) [source, source]. Risque moyen : Furnas sur le 318 (aller le matin, retour depuis Furnas (Polícia) en fin d'après-midi, plus tard le week-end) [source]. Risque le plus élevé : Sete Cidades, où les retours en semaine sont deux 205 du matin ou de la mi-journée (celui de la mi-journée seulement jusqu'à Várzea) et la navette de l'après-midi de la ligne 206 jusqu'à l'embranchement de Mosteiros, et où le 208 est la seule ligne du week-end, avec un trajet de deux heures dans chaque sens [source, source, source]. Choisissez d'abord le retour à partir des horaires indiqués ci-dessous.
Étape par étape
Commencez sur l'avenue
Les arrêts Alfândega et Marina sont les premiers arrêts indiqués sur les grilles des 311, 315, 318 et 110, et se trouvent sur le front de mer près du terminal ; le 205 dessert Forte de São Brás à l'extrémité ouest de l'avenue [source, source, source, source, source]. La billetterie de l'Avenida Infante D. Henrique, Edifício Solmar, Loja 22 vend des pass journaliers en semaine et le samedi matin, mais ses horaires publiés n'indiquent aucune ouverture le dimanche [source, source].
Lagoa en une demi-journée
En semaine : le 311 circule assez souvent pour qu'un aller en milieu de matinée et un retour en début d'après-midi conviennent à la plupart des escales [source]. Le samedi : des allers le matin et un retour en fin de matinée ou l'après-midi [source]. Les dimanches et jours fériés : le 311 n'indique aucune course du matin ; prenez un 315 du matin, qui dessert Lagoa avant Vila Franca, et un 315 de retour l'après-midi [source, source].
Vila Franca do Campo en une demi-journée
Tous les jours, le 315 indique des courses aller le matin et des retours l'après-midi ; la grille donne les horaires au terminal de Vila Franca et au retour à Forte de São Brás [source].
Furnas en une journée
Tous les jours : aller avec le 318 du matin jusqu'à Furnas (Largo Marquês da Praia), retour depuis Furnas (Polícia) en fin d'après-midi, plus tard le week-end [source]. Le 110 plus matinal atteint Águas Quentes le matin, mais son retour de l'après-midi n'arrive sur l'avenue qu'en début de soirée, ce qui est tard pour la plupart des départs [source].
Sete Cidades seulement avec une large fenêtre
En semaine, le 205 du matin quitte Forte de São Brás pour le village ; les retours indiqués sont le même bus qui fait demi-tour aux lacs, ou un 205 de la mi-journée vers Várzea, où un 206 est indiqué quelques minutes plus tard en direction de Hospital [source, source]. Cela représente une visite d'environ deux heures avec une correspondance au retour, ou une journée entière avec la navette de l'après-midi et une correspondance à l'embranchement de Mosteiros pour une arrivée en début de soirée en ville [source, source]. Le week-end, le 208 met deux heures dans chaque sens [source].
Tarifs
Les pièges à éviter
Le retour indiqué est le dernier bus, pas une fréquence. La colonne du dimanche du 311 n'a qu'un retour ; le 110 n'a qu'un retour l'après-midi qui n'atteint l'avenue qu'en soirée le week-end ; le 205 n'a aucun retour après la mi-journée sur sa propre grille [source, source, source]. Choisissez d'abord le retour, puis l'aller, et considérez toute correspondance entre lignes comme une coïncidence d'horaires plutôt qu'une connexion garantie.
Non accessible en bus
Lagoa do Fogo, Vista do Rei et les caldeiras du bord du lac de Furnas n'ont aucun arrêt indiqué ; des excursions guidées les couvrent depuis le terminal [source].
Des expériences pour votre journée
Un navire n’attend pas un bus. Si le retour imprimé est trop proche de l’embarquement, une excursion guidée partant et revenant au port est plus sûre.
Comparez les activités guidées après avoir préparé la visite. Charger ces cartes contacte GetYourGuide.
Toute réservation effectuée par ces liens contribue au financement de ce guide gratuit, sans frais supplémentaires pour vous.
Lignes de ce guide
Lieux : Ponta Delgada · Lagoa · Vila Franca do Campo · Ribeira Grande
Réponses rapides
Puis-je faire Sete Cidades aller-retour en bus lors d'une escale de croisière ?
En semaine avec une large fenêtre : aller avec le 205 du matin, retour soit à la mi-journée avec une correspondance à Várzea, soit l'après-midi avec une correspondance à l'embranchement de Mosteiros [source, source, source]. Le week-end, uniquement le 208 de deux heures [source].
Emportez les horaires
Toutes les lignes de São Miguel hors connexion dans l’application Azores Bus
L’application Azores Bus conserve les horaires de São Miguel issus de l’exploitant sur votre téléphone, pour retrouver le dernier retour même sans réseau dans la caldeira.
Sources
- AzoresBus (Vale do Ave Açores) — Line 311 timetable PDF — Ponta Delgada - Lagoa , avec date de source , consulté le
- AzoresBus (Vale do Ave Açores) — Line 315 timetable PDF — Ponta Delgada - Vila Franca do Campo , avec date de source , consulté le
- AzoresBus (Vale do Ave Açores) — Line 102 timetable PDF — Ponta Delgada - Ribeira Grande (via Rabo de Peixe) , avec date de source , consulté le
- AzoresBus (Vale do Ave Açores) — Line 110 timetable PDF — Ponta Delgada - Furnas , avec date de source , consulté le
- AzoresBus (Vale do Ave Açores) — Line 318 timetable PDF — Ponta Delgada - Povoação , avec date de source , consulté le
- AzoresBus (Vale do Ave Açores) — Line 205 timetable PDF — Ponta Delgada - Sete Cidades (via Candelária) , avec date de source , consulté le
- AzoresBus (Vale do Ave Açores) — Line 208 timetable PDF — Ponta Delgada - Sete Cidades (via João Bom) , avec date de source , consulté le
- AzoresBus (Vale do Ave Açores) — Customer support contacts and ticket offices (CMS feed) , consulté le
- AzoresBus (Vale do Ave Açores) — Tariff feed (tabela tarifária 2026, updated 19/08/2026, effective 1 September 2026) , avec date de source , consulté le