E02Ligne E02 · AzoresBus · Express

Bus Povoação – Ponta Delgada (ligne E02)

Tous les trajets imprimés de la ligne E02 via Ribeira Grande, arrêt par arrêt, dans les deux sens. Les colonnes des jours ouvrables, samedis et dimanches/jours fériés restent séparées, comme chez AzoresBus, sans fusion ni moyenne.

Ouvrir les horaires officiels

En bref

Premier et dernier départ imprimé par sens et type de jour. Le départ est la première heure imprimée du trajet ; sur un trajet partiel, ce n’est pas le premier arrêt de la ligne.

Colonnes imprimées de la ligne E02
DirectionJoursTrajetsPremierDernierCodes de période
Povoação → Ponta Delgada Du lundi au vendredi 2 A, E
Ponta Delgada → Povoação Du lundi au vendredi 3 E, A
Durée imprimée
75 mintrajet imprimé le plus long (tous sens)
Trajets imprimés
5 sur 1 colonnes de types de jour
Tarif simple
Non publié par ligne ; forfaits journaliers dès €7.00
Exploitant
AzoresBus · 296 097 097

La durée est l’écart entre les première et dernière heures imprimées du trajet le plus long (Povoação → Ponta Delgada: 75 min, 14:30–15:45) (Ponta Delgada → Povoação: 75 min, 10:00–11:15). AzoresBus ne publie ni fréquence ni durée ; elles sont déduites du tableau.

Les pièges à éviter

Seules la course du matin depuis Povoação et la course du soir depuis Ribeira Grande circulent toute l'année ; la course de l'après-midi depuis Povoação et les deux courses du matin depuis Ponta Delgada portent le code de jour d'école (E) [source]. La course du matin de toute l'année se termine au terminal de Ribeira Grande et n'atteint pas Ponta Delgada ; la course du soir de toute l'année y commence [source].

Horaires imprimés complets

Source : AzoresBus (Vale do Ave Açores), Line E02 timetable PDF — Povoação - Ponta Delgada (via Ribeira Grande), en vigueur depuis le comme imprimé dans le PDF. Un tableau par sens et type de jour ; ouvrez le titre pour l’afficher. Un tiret indique que le trajet ne dessert pas cet arrêt.

Povoação → Ponta Delgada — Du lundi au vendredi — Trajets imprimés: 2
Povoação → Ponta Delgada — Du lundi au vendredi — Trajets imprimés: 2
Arrêt Trajet 1ATrajet 2E
Povoação (Terminal) 07:0014:30
Lomba do Cavaleiro (Campo de Futebol) 07:0114:31
Lomba do Cavaleiro (Cabine) 07:0214:32
Lomba do Cavaleiro (Ermida) 07:0314:33
Lomba do Cavaleiro (Escola) 07:0414:34
Lomba do Cavaleiro (Alto) 07:0514:35
Redondo da Ribeira Quente 07:1014:40
Ribeira Quente (X) 07:1414:44
Furnas (Lg. das Caldeiras) 07:1614:46
Furnas (Lg. do Teatro) 07:1714:47
Furnas (Junta de Freguesia) 07:1814:48
Furnas (Moinho) 07:1914:49
Furnas (Terminal) 07:2514:55
Furnas (Polícia) 07:2514:55
Furnas (R. Formosa) 07:2514:55
Furnas (R. de Estaleiro) 07:2614:56
Maia (Chá Gorreana) 07:4315:13
Ribeira Grande (Terminal) 08:0015:33
P. Delgada (Piscinas) –15:44
P. Delgada (Marina) –15:44
P. Delgada (Alfândega) –15:45
Ponta Delgada → Povoação — Du lundi au vendredi — Trajets imprimés: 3
Ponta Delgada → Povoação — Du lundi au vendredi — Trajets imprimés: 3
Arrêt Trajet 1ETrajet 2ETrajet 3A
P. Delgada (Alfândega) 10:0012:00–
P. Delgada (Marina) 10:0012:00–
P. Delgada (Piscinas) 10:0112:01–
Ribeira Grande (Terminal) 10:2512:2518:50
Maia (Chá Gorreana) 10:3512:3519:00
Furnas (R. de Estaleiro) 10:5112:5119:16
Furnas (R. Formosa) 10:5212:5219:17
Furnas (Lg. do Teatro) 10:5212:5219:17
Furnas (Junta de Freguesia) 10:5312:5319:18
Furnas (Moinho) 10:5412:5419:19
Furnas (Terminal) 11:0013:0019:25
Furnas (Polícia) 11:0013:0019:25
Ribeira Quente (X) 11:0113:0119:26
Redondo da Ribeira Quente 11:0413:0419:29
Lomba do Cavaleiro (Alto) 11:0713:0719:32
Lomba do Cavaleiro (Escola) 11:0813:0819:33
Lomba do Cavaleiro (Ermida) 11:0913:0919:34
Lomba do Cavaleiro (Cabine) 11:1013:1019:35
Povoação (Terminal) 11:1513:1519:40

Codes de période: A = Toute l’année · E = Uniquement les jours scolaires.

Légende telle qu’imprimée dans le PDF
  • A-U | Anual - Dias Úteis | Business Days
  • E-U | Escolar - Dias Úteis | School Days - Business Days

Tarifs de cette ligne

D’après le tarif AzoresBus (1 septembre 2026) et le dépliant des forfaits. Les billets simples ne sont publiés que par tranches d’unités tarifaires, sans correspondance origine–destination ; aucun tarif simple n’est indiqué pour la ligne E02.

Forfaits journaliers du réseau (toutes les lignes AzoresBus, dès la première validation)
ForfaitPrixValidité publiée
1 Dia €7.00 Válido para toda a rede, durante 24h após a primeira validação
2 Dias €12.00 Válido para toda a rede, durante 48 horas após a primeira validação
3 Dias €16.00 Válido para toda a rede, durante 72 horas após a primeira validação
5 Dias €25.00 Válido para toda a rede, durante 120 horas após a primeira validação
Demi-tarif à bord pour les enfants de 4 à 11 ans
Meio Bilhete Simples de Bordo — 1 viagem — 4-11 anos (inclusive).
Billet simple préacheté et carte prépayée : réduction de 10% sur le tarif simple à bord
Bilhete Pré-Comprado — 1 viagem — -10% sobre o bilhete simples; Cartão Valor — -10% sobre o bilhete simples.
Frais d’émission de carte
A aquisição do cartão do passe terá um custo de 6€. A aquisição do cartão pré-comprado terá um custo de 2€. Emissão do cartão valor: 2€. Emissão título de transporte: 6€.
Abonnement mensuel pour un couple origine–destination
Passe Mensal — válido para o mês e Origem/Destino para o qual foi adquirido, com nº de viagens ilimitadas.

Non publié par AzoresBus : prix des billets simples à bord par origine/destination; modes de paiement à bord (espèces/carte) pour les billets simples; règles sur les bagages ou vélos. Tous les tarifs et forfaits publiés · Où acheter et comment payer

Lieux avec des arrêts imprimés sur la ligne E02

Dans l’ordre du tableau aller. Chaque nom regroupe les arrêts du PDF ; les lieux liés ont une page avec toutes leurs lignes.

Bon à savoir

  • Itinéraire : terminal de Povoação, Lomba do Cavaleiro, embranchement de Ribeira Quente, Furnas, Maia (Chá Gorreana), Ribeira Grande (Terminal), front de mer de Ponta Delgada [source].
  • Furnas (Polícia) est indiqué sur les deux courses vers la ville et sur les trois vers Povoação ; l'horaire ci-dessous donne chaque horaire [source].
  • L'alternative de toute l'année le long de la même côte est le 318 [source].

Réponses rapides

L'E02 est-il un express quotidien ?

Non : uniquement en semaine, et trois de ses cinq colonnes sont réservées aux jours d'école [source].

Emportez les horaires

Gardez la ligne E02 hors connexion

L’application Azores Bus conserve les horaires de São Miguel issus de l’exploitant sur votre téléphone, pour retrouver le dernier retour même sans réseau dans la caldeira.